到日本就餐,各餐館的筷子不盡相同,有木筷、竹筷、仿像牙筷、一次性方便筷,還有一種銀白色的鋁制品筷子等,不論是哪種筷子,都很考究,使用上更有學問。總結歸類有八忌,這八忌是筆者多年在日本就餐所得:一忌迷筷,即手拿筷子在桌子上游走,卻不去夾菜;二忌移筷,即動了一個菜不吃飯,又去動另一個菜;三忌插筷,即用筷子插入菜中,非但如此,就是用筷子插入飯中也不好;四忌掏筷,即用筷子從菜中間掏著吃;五忌扭筷,即轉動筷子,六忌舔筷,即以舌舔筷;七忌跨筷,即把筷子橫放在碗盤上,這表示已用餐完畢;八忌剔筷,即筷子代牙簽使用,因為日本餐館都備有牙簽,大可不 ...
來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:江山行未了轉載請注明來源及譯者中國武漢 2008-11-30在中國傳統的賽馬之都武漢的賽馬節上,騎師正等待賽馬開始。自1949年被禁止以來,本次活動首次開設了合法的賽馬投注。“為賭馬提供合法途經可有效遏制非法在線賭博。”湖北省社會科學院專家秦尊文告訴新華社記者。供圖:中國攝影/Getty圖片 ...
來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:vivimay轉載請注明來源及譯者2008年11月28日,佛羅裡達,邁阿密——圖片中的女人顯然剛剛結束她在蝶德蘭得購物中心的黑色星期五感恩節過後的第二天,全美國的商店都開始促消打折,拉開了假期購物節的大幕。紐約長島的一名沃爾瑪員工死亡,使得黑色星期五變得更加黑暗。因為數千的消費者在商店開門的剎那就湧入瘋狂購物,使該員工因窒息而身亡。供圖:Carlos Barria/路透社 ...
來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:oxinyio轉載請注明來源及譯者2008年11月21日科學家繪制出了火星的極光。這種形式的紫外光在地球上被稱為北極和南極光。一個法國宇航員小組利用歐洲航天局的火星快車觀察到出現在火星上的9道紫外光,這為繪制基本地圖提供了足夠的信息。人眼不可見的紫外線與火星大氣層中的帶電粒子作用激發了磁場,從而產生極光。——圖片來自 M. Holmstrvm (IRF)/歐洲航天局 ...
來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:oxinyio轉載請注明來源及譯者Pétionville ,海地2008年11月8日2008年11月7日,星期五,海地一所學校倒塌。一個男孩,還活著,正在學校倒塌後的廢墟中等待救援。Pétionville的La Promesse是太子港外一所教會學校,災難就發生在上課期間,造成至少93人死亡——其中大部分是學生,還有超過150人受傷。這次災難歸咎於劣質建築,學校負責人已被逮捕。—供圖 Joseph Guyler Delva/路透社 ...
來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:Sigmound轉載請注明來源及譯者利馬,秘魯,11 18 2008一個身著紫色長袍的婦女在聖香的氛圍中跟隨在紀念秘魯守護神的神跡節的游行隊伍中。根據傳說,在1746年將利馬夷為平地的一場地震中,一張繪有黑色基督的畫像是唯一屹立未倒的東西。在游行過程中,這張畫會在利馬的大街上,在身著意味聖潔的紫色的人群的歌唱、舞蹈和焚香禱告中傳遞。游行路線會路過幾家生產傳統秘魯糖果的廠商。——攝影 Pilar Olivares/ 路透社 ...
來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:Sigmound轉載請注明來源及譯者東京 日本 11.3.2008在為期四天的明治神宮秋季慶典的騎射比賽上,一位射手在飛馳的馬上瞄准箭靶。根據日本國家旅游者組織提供的資料:Yabusame 騎射是一種馬背上的箭術,在日本平安時代(794-1192)到 室町時代(1192-1333)在武士和戰士間是很平常的技能。飛馳的射手需要逐次向三個靶子射箭。而在其他的一些傳統儀式裡:如弓道、箭術和箭術禮儀中是要射的是響箭。——攝影Toru Hanai/ 路透社 ...
來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:vivimay轉載請注明來源及譯者2008年10月29日,印度克什米爾位於加爾各答東北46英裡(75公裡)的村落中,賽舟節上的印度婦女們正在湖面上奮力地進行比賽。據攝影師Parth Sanyal說,一年一度的比賽由漁民部落組織,他們以這樣的方式來保護部落的傳統文化。劃船比賽舉行於迦梨禮拜之後的那天。禮拜儀式中,印度教徒們祈求迦梨女神的幫助來消滅和處死惡魔。供圖:Parth Sanyal/路透社 ...