文化



圖片:倒塌的大樓

來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:西紅柿燉豆腐轉載請注明譯者及出處2009年3月3日,德國,科隆6層的檔案館大樓在星期二發出怪響不久就倒塌了,還壓壞了相鄰建築的牆壁。該建築內的居住者成功逃脫,但是隔壁建築的9人仍然失蹤。據美聯社稱,該建築於1971年包含了幾百年檔案,裡面包括了共產黨的先驅馬克思和恩格斯的手稿以及德國作家海因裡希·伯爾的手稿。無人知曉該建築倒塌的原因。攝影: Frank Augstein/AP ...

面粉大戰

來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:西紅柿燉豆腐轉載請注明譯者及出處2009年3月2日,希腊,加拉希迪---對於狂歡者來說“潔淨的星期一”一點都不干淨,在“面粉大戰”中拋撒彩色面粉,標志著這個港口小鎮狂歡節的結束。據獨立電視新聞社(INT)稱:這個一年一度的傳統的起源不明,但是有可能開始於大約1801年,當時當地居民抗議奧斯曼政府官員,因為他們不支持慶祝狂歡節。攝影:Yiorgos Karahalis/路透社 ...

三十年來漢語外來詞回顧

改革開放30年來,隨著國內外經濟文化交流的日益頻密,隨著國際經濟一體化的深入發展,漢語外來詞也不斷向前發展,新的外來詞不斷湧現,如克壟因特網、雅思、博客、WTO、CPI(居民消費價格指數)。這一時期漢語外來詞發展的最顯著特點是外來字母詞大量出現,快速發展,如20世紀80年代出現的卡拉OK、GRE,90年代出現的BP機、BBS,2000年之後出現的ATM機、PK。漢語外來詞通常指源自外語的音譯詞,其構成形式主要有兩種,一種是純音譯的,如咖啡(coffee),一種是音譯+意譯的,如啤酒(beer)。直接借用書寫形式的日借詞通常也被視為漢語外來詞,如寫真、物語。改革開放以來,漢語外來字母詞大 ...

狂歡節圖集:世界與火焰和祭祀狂歡

來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:jackk168轉載請注明譯者及出處在四旬齋(在復活節前40天的禁食和苦修)開始之前,這裡的人們盡情狂歡,期間有精心安排花車巡游、駱駝祭祀、吞火魔術師和其他很多有趣的活動。四旬齋前的最後一天也叫做狂歡節,吸引了數百萬人到參與其中一直持續到凌晨。上圖,在巴西裡約熱內盧狂歡節期間,一名舞者勇敢地一座令人生畏花車上表演。—Photograph by Natacha Pisarenko/AP2009年2月22日在哥倫比亞巴蘭基利亞星期天的街頭,一團火雲從表演者的口中噴出。聯合國教科文組織在2003年宣布對城市狂歡節看法,稱其為“人類口頭和非物質文化遺產”,這就意味著國際組 ...

淮北隋唐大運河考古發現

1999年5月至11月,安徽省文物考古研究所配合泗永公路改建工程,在淮北市濉溪縣境內的柳孜集考古發掘取得重大收獲。柳孜集始建於東漢,隋、唐、宋三代是通濟渠(汴河)岸邊的淮北政治、經濟、軍事、文化中心,史稱柳孜鎮。 1999年重點發掘了3艘沉船,1號沉船為木板結構,平面呈長方形,船底板和尾部保存較好,尾舵完整。尾艙橫梁上有3個格檔,放入舵柄可改變航向。2號船為一整棵大木雕鑿而成的獨木舟,3號船僅存半個幫板和與其相連的一段底板,在運河內發現如此多沉船尚屬首次。 石建築碼頭 這次發掘還發現宋代石建築碼頭一座,順河道南側而建,為長方形立體建築,頂部已遭到了一定 ...

行走在古運河的歷史文化長廊裡

林重,廊橋亭榭,這裡可看到古樟、“白鹿”、無疆石、磚雕壁和高大的康熙駐蹕浮雕碑,還可看到王羲之、米芾、徐渭等書法大家撰寫的楹聯和詩文。漫步水清樹綠、如詩如畫的園中,讓人神游八極,思接千載,感受到濃濃的人文歷史。 上篇: 串起文化碎片 不搞人造“古董” 如果說紹興是一本漂浮在水上的古書,那麼這水色浸染的濃重之筆便是默默無語地流淌了1700多年的浙東古運河。 浙東古運河是南北大運河南端,由晉會稽內史賀循主持興修,為先秦時期中國3條古運河之一。清康熙、乾隆二帝駕越祭禹曾駐蹕於此,這裡傳說有“歷一千歲始化而蒼,又五百年乃更為白”的白鹿…… 宋 ...