來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：chuanshi轉載請注明譯者及出處2009年2月20日眾所周知，動物的疾病能傳染給人類。但幾年前在博茨瓦納，記錄了第一例人類疾病傳播到野生動物身上的案例，肺結核從人感染到了野生貓鼬。貓鼬分布於整個南部非洲，有著巨大的種群數量，並沒有瀕臨滅絕。但是野生動物專家擔心，如果人類疾病能從人傳播到一種野生動物身上，那麼它也能感染別的物種。肺結核當一個感染者咳嗽、打噴嚏，或吐痰時都可能傳播，這種高傳染性疾病在整個南部非洲是一個嚴重的問題。在博茨瓦納，大多數人都在成年後感染了這種疾玻貓鼬很可能在它們搜尋人類廢棄物時無意中感 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明譯者及出處很多人不顧危險的使用藥物去滿足他們性愛的需求，這也是為什麼假偉哥和西力士（上圖，和真藥對比）會流入到人們的藥櫃中。藥使人在正常與興奮狀態間調節，雖然種說法在大多數情況來說都還是科幻片情節，但可能在不久後的將來做到。Photograph by Kin Cheung/AP全文Brian Handwerkfor National Geographic NewsFebruary 12, 2009去為我把那花采來，我曾經給你看過它的樣子。它的汁液如果滴在睡眼上無論男女，都會瘋狂地愛上醒來後第一眼看到的生物。——仲夏夜之夢，第二幕，場景一遠在大詩人出生前人們就渴望得到愛情藥——在情人節這種需 ...
葉片細胞每年在經歷了一連串的遺傳過程後都會被殺死，從而導致樹葉在秋季紛紛落下。（圖片提供:Jupiter Images）隨著季節的輪替，樹葉的色澤變換與凋落總能給詩人帶來靈感，讓孩子們興高采烈，同時也提醒人們拿出掃把打掃庭院。然而究竟是什麼樣的遺傳學機制使得葉片細胞一個個地消亡，直至樹葉一片片落下，科學家們對此一直百思不得其解。如今，盡管依然有一些研究人員懷疑是否真的找到了導致這一切的罪魁禍首，但無論如何，一項新的研究已經大致勾勒出一種殺死葉片的遺傳學連鎖反應。通過將擬南芥——十字花科的一種小型開花植物，是研究植物生物學的模式生物——的一個突變種 ...
遺傳變異形成了腊腸犬的短腿。在上周舉行的美國威斯敏斯特犬展中進入決賽的蘇格蘭梗犬實際上是一種突變體。然而它並不孤單。與蘇格蘭梗犬一樣，巴吉度獵犬和腊腸犬都生有短而粗的四肢以及修長的身體——人們為了特殊的目的而故意繁殖這種軟骨發育異常的犬科動物，這種患有矮化病的四肢被認為是一些小狗的顯著特征。如今，美國馬裡蘭州貝塞斯達市國家人類基因組研究所的遺傳學家Elaine Ostrander和她的同事，發現了隱藏在這些被截短了的狗腿背後的遺傳學變異，這些變異讓腊腸犬擁有了一些特殊的本領，例如通過挖地洞來捕捉獾。研究人員在日前於芝加哥市召開的美國科學促進會（AAAS） ...
據英國《星期日泰晤士報》2月15日報道，科學研究表明，猴子和猿也有道德感，也有區分是非的基本能力。研究暗示，道德感並非人類獨有的品質，它也由進化而來，人類的良心在某種程度上由基因決定。研究將在美國科學促進協會（AAAS）年會上宣讀。埃默裡大學靈長動物學家法蘭·德瓦爾在文章中描述了在猴子和猿身上進行的實驗，觀察它們是否理解公平這個概念。研究人員讓這些動物完成一些簡單的任務，然後給予它們一些隨機的食物或情感的獎賞。德瓦爾發現，動物對公平有敏銳的感覺。當某些動物發現它們完成了同樣的動作，卻比其它動物獲得的獎賞更少時，它們會強烈抗議，常常表現為 ...
日本東京大學和科學技術振興機構2月23日宣布，兩家機構的研究人員借助納米技術合成了只有1對堿基對的世界最短的雙鏈RNA片段和只有3對堿基對組成的雙鏈DNA片段。兩家機構23日聯合發布新聞公報說，在堿基對形成DNA和RNA的過程中，如果堿基對少於4對的時候，它們就無法抵御周圍水分子的影響，不能形成穩定的結構。但是，水分子難以突破生命體中的酶所具有的納米尺寸的構造，因此在酶的幫助下，堿基對就如同躲在“安全的口袋”裡，3對或者更少的堿基對也能形成雙鏈DNA等，進行遺傳信息的復制和表達。研究人員受此啟發，用有機化合物合成了一種納米尺寸的“籠狀構造物”，這種構造物創造 ...
英國專家指出，限制每周進食的雞蛋數量，對於降低膽固醇並沒什麼成效，人們多吃雞蛋其實無妨。據英國廣播公司報道，英國薩裡大學的研究員對幾份有關雞蛋營養的研究進行了分析，他們指出，許多人仍然相信，每周吃超過三個雞蛋對健康有害。實際上，這是根據過時理論所得出的錯誤觀點。薩裡大學教授格裡芬指出，雞蛋其實是健康飲食的一個重要部分，因為雞蛋含有豐富的營養。他說：“把雞蛋同高血膽固醇和心髒疾病聯系在一起，這種根深蒂固的錯誤觀念必須糾正過來。”格裡芬說：“從對血膽固醇的影響這一層面來看，我們從不良飲食中攝取的飽和脂肪含量，比食物中相對來說的少量 ...
西蒙·考威爾（左）欲死後冷藏遺體等待復活（圖片來自網絡）2月24日消息，據英國《每日郵報》報道，美國娛樂界最能賺錢最多的名人西蒙·考威爾希望投入12萬英鎊，在自己去世後將遺體冷凍起來。但輿論認為，就算錢不是個問題，他的這個設想依然會引起許多議論。全世界已經冷凍了數百人這位流行樂歌手在戈登·布朗舉行的一個私人宴會上宣布，他計劃死後將遺體放在一個深凍冰箱中。他說：“醫學科學必定會找到一種讓我們在下個世紀重獲生命的方法。科學家實現這個目標時，我想親身體驗一下。我會為國家嘗試這個無法用錢衡量的實驗。”且不說我們的子子孫孫將來是否能看到考威爾在一 ...