歐洲航天局3月16日宣布，歐洲地球重力場和海洋環流探測衛星（Goce）的發射因故推遲到17日進行。歐洲地球重力場和海洋環流探測衛星原定於格林尼治時間16日14時21分（16日22時21分）從俄羅斯普列謝茨克發射場發射升空。但在距離發射僅7秒時，歐航局突然宣布推遲發射。此前，歐航局的網絡直播已准備就緒。盡管歐航局對發射推遲原因沒有具體解釋，但一位知情者向媒體透露說，工作人員在發射前發現了一些技術故障，因此臨時決定將發射推遲24小時進行。歐航局新聞官納蒂婭對新華社記者說，推遲發射的具體原因將在數小時後的新聞發布會上公布。歐洲地球重力場和海洋環流探測衛星是歐航局近 ...
“軌道碳觀測衛星”是美國研制的第一顆專門用於監測全球二氧化碳情況的衛星，歷經8年研制、耗資達2.78億美元，主要用於觀測地球大氣中的二氧化碳水平，深入了解人類在溫室氣體排放、全球氣候變化等方面造成的影響。然而，2月24日，由美國宇航局(NASA)發射的這顆衛星在升空不久即墜入南極洲附近的海域，使全球氣候研究受到沉重打擊。據最新出版的美國《科學》雜志報道，當日益升高的氣溫改變著地球的生態和氣候系統時，目前散布在各處的監測器並不能回答科學家的問題。比如，地面感應器提供了世界範圍內二氧化碳升高的真憑實據，但研究人員並沒有全面了解人類和大自然產生的碳最終 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：南洋大兜蟲轉載請注明譯者及出處法國西南部2009年2月22日牲畜們聚集在蘭德斯森林的一處飼料投放點。一個月前的一場龍卷風摧毀了這片地區，現在這裡幾乎沒有生命的跡像。1月25號的龍卷風席卷了從法國西南部到西班牙北部的地區，其間最大風速達每小時118英裡（190千米），有十一人喪生。——攝影：Eric Travers/SIPA圖片新聞社，美聯社提供 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明譯者及出處2009年2月13日印尼，西爪哇在Jatiluhur水庫發生了不尋常的事，這裡養了很多鯉魚和尼羅河羅非魚都。由於魚苗塘的含氧量太低，幾十萬條魚反了白肚——根據官方聲明，這是由於天氣突變引起。這裡的魚本來是提供給人們新鮮食用的，現在它們將被制成魚肉食品。 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：vivimay轉載請注明譯者及出處2009年2月9日 蘇格蘭Carron Valley接連兩周的強烈降雪後，農民Peter Laidlaw正坐在拖拉機上喂他的高原牛。足足一英尺（30cm）厚的降雪上周襲擊了英國，導致大量航班延誤和電力中斷。可能只有雪人在期待周四的又一場暴風雪的來臨。供圖：Andrew Milligan/PA有線via美聯社 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：robin1983223轉載請注明譯者及出處糖楓樹交錯地立於西維吉尼亞的Monongahela 國家森林的薄霧中。2009年2月的一項研究顯示，在超過30個美國東部州的約40種主要的樹種，正以意想不到的速度向北遷移，很有可能是由全球氣候變暖造成的。國家地理雜志James P. Blair拍攝2009年2月9日除了《指環王》電影中的樹人族外，樹通常被人們認為是無法移動的。因此，一些樹種可能正以平均每一個世紀100公裡的速度向北部遷移也許是一個令人意想不到的新聞。照這種速度遷移，舉例來說，現在還長在美國的黃樺樹可能到22世紀初就會移動到加拿大邊境還要往北的地方了。這項發現 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：南洋大兜蟲轉載請注明譯者及出處Saporro, 日本, 2009年2月5日一年前毀於大火的韓國標志性建築南大門（崇禮門）本周在日本一年一度的札幌冰雪節中以冰雕的形式得以重現。本次冰雪節展示的約200件冰雕作品——包括灰姑娘的城堡、迷宮和滑道，預計將能吸引約兩百萬名游客。在首爾市，這座有著610年歷史的古老大門的遺跡正被包裹在密目網中，直到重建工作完成為止，這大概要到2012年。—圖片源自共同社，由美聯社提供 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：vivimay轉載請注明譯者及出處當大自然母親不合作的時候，人們只好選擇瞄准和發射了。中國應對旱情的緊急措施中包括了使用“雲的催化”，以緩解干旱對六個省近5千9百萬英畝（2千4百萬公頃）的小麥和油菜籽的威脅。全世界範圍內，人們應用火箭和高射炮在雲層中“播下種子”產生凝結核，來誘發不同程度的降水。供圖：中國圖片社代理美聯社圖片 ...