來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：chuanshi轉載請注明譯者及出處
2009年3月30日2009年3月考古學家稱，在最近發現的一艘沉船的工藝品中，有一件用作圖表分隔器的黃銅航海用具。這艘被認為是“安妮皇後的復仇號”的船只，屬於18世紀一位聲名狼藉的海盜“黑胡子”。遺跡中的一些新發現為這只船屬於海盜增添了更多證據。“我們為這些發現屬於海盜感到非常高興，”Marke Wilde-Ramsing說，他是國家考古學北卡羅來納辦公室“安妮皇後的復仇”項目的負責人。文化資源北卡羅來納部的水下考古學家從1997年起，就開始發掘這艘沉船，其沉睡於北卡羅來納州，距Beaufort幾英裡遠的水下22英尺（7米）。航海用具是海盜劫掠時最喜歡的目標，因為這些器具很容易買賣，來自北卡羅來納航海博物館的考古學家David Moore介紹說，他在沉船點工作。——照片由Wendy M. Welsh友情提供，文化資源北卡部。
2009年3月26日，兩朵鳶尾花2009年3月，考古學家稱，在北卡羅來納海岸沉船中打撈出的藥劑師用砝碼上，出現了法國的皇室像征。原本與其他砝碼相重疊但經電解分離開，這個砝碼和鳶尾花形狀的桶塞，是沉船的眾多發現中最有力的證據，表明這艘船最初屬於法國——這是一個把船和海盜“黑胡子”聯系起來的關鍵。1717年，海盜截獲了法國船“Le Concorde號”，重命名為“安妮皇後的復仇”。據專家介紹，Le Concorde號上的醫生可能是砝碼的擁有者，為藥劑而設計，他曾被迫為“黑胡子”的船員進行過短暫的服務。海盜也可能曾用這些砝碼來稱量金沙。——照片由Wendy M. Welsh友情提供。
2009年3月，考古學家介紹說，在被認為是黑胡子的“安妮皇後的復仇號”海底沉船上打撈出的研缽和搗錘，可能曾用於搗碎藥品或調料。研缽上出現的裝飾性設計，實際是硬化於器物表面的礦物質，此器物發現於北卡羅來納的海岸。北卡羅來納州的考古學家已經用電解的方法移除了集聚在搗錘上的礦物質，因此它看起來更為均勻一致。——照片由Wendy M. Welsh友情提供。
在海盜“黑胡子”的“安妮皇後的復仇號”沉船上發現的小圓盤形物品，實際為一個銀幣，上面覆蓋了近3個世紀以來的礦物聚集物，2009年3月考古學家稱。只有銀幣才做成這種樣式，上面的礦物將通過電解清除。據文化資源北卡部的考古學家說，對銀幣進行的X光掃描揭示出這樣一幅圖像（上圖右）。——照片由Wendy M. Welsh友情提供。
考古學家在2009年3月稱，在被認為是海盜“黑胡子”的“安妮皇後的復仇號”沉船上，最近發現了一個銅合金的劍上防護裝置。這個防護器是放置在劍的鋼刃和木制手柄之間。對防護器進行的X光掃描顯示（圖下），有一個小洞，可能用於懸掛裝飾性的鎖鏈。1718年，聲名狼藉的海盜“黑胡子”試圖進入北卡羅來納的Beaufort港時，把船停泊於此。——照片由Wendy M. Welsh友情提供。
2009年3月考古學家說，他們最近在一艘被認為是海盜“黑胡子”的沉船“安妮皇後的復仇號”上，發現了這些最昂貴的金塊，最大的有五分之一英寸寬（半釐米）。1717年，海盜劫持了這艘原法國船只後，對其上的財寶進行了大掃蕩，但這些小型的勝利品可能被海盜忽視了。黃金被發現和子彈混合在一起，使考古學家們懷疑，是“黑胡子”截獲前的船員把黃金藏在了一個小桶中，而小桶經長時間分解了。這些少量的黃金在近來一系列發現中，更增加了北卡羅來納沉船屬於“黑胡子”的證據。“我想我們能很肯定我們的發現了”，“安妮皇後的復仇”項目的負責人Marke Wilde-Ramsing說。——照片由Franklin Price友情提供。