來源:華夏地理論壇志願翻譯小組譯者:jinfeizei轉載請注明譯者及出處--由美國國家航天總局科技簡報供圖金獎獲得者CPR(心肺復蘇術) 增壓器

CPR (心肺復蘇術)安全帶(上圖為藝術家創作的概念圖),能夠使心復蘇。2009年3月10日,美國國家航天局科技部簡報宣布,這項裝置擊敗了1091項其他的參賽作品而贏得了“未來設計大賽”的金獎。美國國家航天局科技部簡報組織這項比賽是為了“推動並鼓勵工程學上的創新”。CPR 安全帶,一項增加救援人員進行心肺復蘇術(CPR)強度的工具,為其發明者,美國俄亥俄州的Thomas Lach of Columbus,贏得了20000美金。一般人只能進行2分鐘的有效的心肺復蘇術,但是醫療救護人員通常要花8到10分鐘才能到達現常這項新發明使得CPR的操作簡單易行,通過它能進行較長時間的反復壓迫,並且在其上面的說明書也使得操作者能夠確認CPR是否正按正確的方法進行。第一名:交通類內置發動機於輪內的電單車

一款生態友好的電動車,其特色為將電動機置於輪內,這樣的設計減少了廢氣的排放,減少了很大的限制,從而擁有一個更輕便,更高效的框架。這樣的設計使得澳大利亞墨爾本人Tai Chiem像其他的一等獎獲得者那樣,贏得了一台電腦。這架摩托側專為短途旅行設計,所使用的電動馬達現在一般用於太陽能賽車中。2009年3月10日,創造未來競賽的優勝者被一隊獨立的設計工程師和經理人所選中。First Prize: Machinery/EquipmentTire Sensor第一名:機械/裝置類輪胎傳感器

上圖所示的概念中的傳感器很有可能會改變全世界輪胎的設計。通過從內部監測輪胎溫度,它使得輪胎的過熱部分在爆裂之前就被檢測出來。這一傳感器是由俄亥俄州固特異輪胎橡膠公司的Mahmoud Assaad設計的。雖然現在只是在樣本輪胎上進行試驗,但有朝一日一定能在一般的轎車,卡車和飛行器上使用。Assaad的想法在創造未來大賽上贏得了一等獎。大賽獲獎人的名單是2009年3月10日公布的。First Prize: Consumer ProductsSuperstraw消費類產品一等獎:超級稻草

一個能裝入一般礦泉水瓶中的廉價的過濾器,能夠濾去水中的像鉛和汞這樣的重金屬,能夠濾去病毒、細菌,同樣也能夠去除不好的味道。這個裝置是由賓夕法尼亞州的Jim Jablonsky使用納米過濾材料設計發明的,上圖中的樣本瓶的使用已經使得那些沒有放心飲用水的人可以喝上干淨的水了。“它能淨化多種水質,這些水質普遍存在於第三世界國家,” Jablonsky在“創造未來””科技大賽上如是說;他的一等獎成績是於2009年3月10日公布的。First Prize: Medical"Lazy Eye" Detector醫藥類一等獎:弱視探測器

檢查嬰兒弱視的探測器。弱視是在幼兒當中最頻發的視覺喪失病,一直以來對醫生都是一種挑戰。這架兒科視覺顯示裝置是由來自巴爾的摩市霍普金斯大學醫藥學院的Kristina Irsch設計發明的,可以使得醫生為幼兒檢查眼睛校准和對焦的工作變得簡單。2009年3月10日,NASA公布了這架設備的設計圖(如上所示),而且這架設備獲得了“創造未來”大賽的一等獎。First Prize: Safety and SecurityGoggles Stop Fogging Before It Starts
安全類第一名:防霧護目鏡

請問你有否想過一架擋風玻璃可以防止冰,霜,和霧在上面形成?謝天謝地,賓夕法尼亞的工程師Don Skomsky就使這樣的想像成真了,並且成功地使得他的發明以護目鏡的形式通過了遠征喜馬拉雅山的測試。由電池供電的護目鏡"Zoggles"(上圖)使用了微小的外部和內部的傳感器和微處理器,這些設備不斷地預測什麼時候鏡片的表面溫度會低於結露點。(當鏡片溫度低於結露點時,水蒸氣的凝結過程就發生了。)之後就會由發熱源通過一個華氏溫度劑的一部分對鏡片加熱。“其它的防霧措施阻止水蒸汽凝結的方法只是在其發生之後采取措施,這樣就需要更多(上千倍)的能量來除霧”,Skomsky在贏得了“創造未來”大賽一等獎後如是說。
First Prize: Sustainable TechnologyAir Conditioner Fights Global Warming
可持續能源類一等獎:與全球變暖相抗爭的空調

雖然它看起來不像是最神奇的綠色發明,但是這種對普通空調再改造的設計確實可以幫助一年內減少上千億單位的熱量,而這僅僅只是在美國所估計的數量。“將傳統空調的活塞加壓器移除,用旋轉式的加壓器擴大閥門,(一般只有在改裝汽車增壓器時才會這樣做),並更新電力供給裝置, 這樣做可以節省30%的電力”來自澳大利亞的發明者也是“創造未來”大賽的獲獎者Lindsay Meek這樣寫道。美國能源部報道說三分之二的美國家庭使用空調,由此產生每年上億噸的二氧化碳並且消耗全美5%的電力,多消耗消費者110多億美元。