3月5日消息，據美國國家地理網站報道，印度尼西亞是亞洲猩猩的主要分布區，而其中蘇門答腊島則更是其中最主要的棲息地。然而和世界其他地方一樣，這裡正遭受著來自人類活動的嚴重威脅，這裡的狀況已經吸引了全世界關注的目光，一些野生動物保護組織已經展開行動，拯救這裡的野生猩猩種群。
2012年4月，印尼蘇門答腊猩猩保護項目（SOCP）的獸醫們正提起一只雄性猩猩，在注射鎮靜劑之後這只猩猩正准備被進行異地安置。
這只猩猩的小名叫“阿凡達”，它屬於目前僅存6000只左右的瀕危的蘇門答腊猩猩群體一員，這種猩猩生活在印尼的蘇門答腊島境內。“阿凡達”同時也是生活在翠帕（Tripa）山嶺森林的大約200只猩猩群體中的一員。這一區域正遭受嚴重的非法盜伐，燒林毀林和其它形式的破壞，人們希望在這裡騰出地方來設立棕櫚種植園。
翠帕位於印尼蘇門答腊島西北部的亞齊省，這裡是全世界猩猩種群密度最高的區域，這裡已經被印尼政府劃定為生態多樣性系統的戰略性保護區。然而盡管有禁令明確地禁止在這一區域繼續進行森林破壞和開發，但是很多公司仍然繼續得到許可，在某些特定的區域進行開發活動。盡管現在這些公司的所作所為正面臨法庭指控，然而漫長的司法程序讓這些進行非法活動的公司得以繼續他們的盜采行為。
盡管蘇門答腊猩猩保護項目（SOCP）主管伊恩·辛萊頓（Ian Singleton）承認印尼政府的確正認真對待這一保護計劃，不過他也指出：“問題在於印尼國內的法律系統腐朽而低效，它的復雜性是人盡皆知的。”對此，印尼國家森林管理局和國家環境部都沒有回復國家地理記者的咨詢郵件。
這張照片拍攝於2012年6月。盡管法律明確界定焚毀林地是非法行為，然而這樣的事情仍在發生，正如這張拍攝於翠帕地區的照片所展示的那樣。彌漫的煙火持續威脅著翠帕和這裡生活著的猩猩種群。
根據《雅加達時報》的報道，2012年5月，印尼環境部以及國家首席檢察官發起了一項針對毀壞翠帕地區林地行為公司的司法調查行動。處於這一司法風暴中心的一家名為PT Kallista Alam的公司，環境保護團體，如“地球之友印尼”（WALHI）以及SOCP指責這家公司在政府法令禁止開發的翠帕森林區域內毀林並准備設立它的種植園。
辛萊頓表示，這家公司否認所有有關它毀林的指控，包括2012年3月份翠帕地區的那場大火。這家公司現在還反過來以亞齊省政府取消了對它的開發許可為由，將省政府告上了法庭。
猩猩“阿凡達”重達200磅（約合90公斤），幾個人齊心協力才能將它抬出森林，放入等候的車內將其運走進行重新安置。此時時間是2012年4月份。這一次是環境保護機構這個月內第二次嘗試捕捉這裡的猩猩。這些猩猩平時都躲在森林深處難以被發現。辛萊頓表示，捕捉猩猩的過程非常危險，因為很有可能在此過程中會威脅到猩猩的身體健康。
當保護人員在樹梢上發現“阿凡達”的蹤跡後他們立即行動准備麻醉槍。第一槍看來效果不佳，這只雄性猩猩拔出針頭，倉皇間試圖逃走。
在一場突如其來的暴雨之後保護工作組人員重新集合出發，將“阿凡達”包圍在一片小林地中。一名成員再次開槍，這一次麻醉針准確擊中“阿凡達”的腿部。在這只猩猩逐漸失去意識之時，小組立即在樹下張開大網，以防“阿凡達”墜落時摔傷。然而讓人意外的是“阿凡達”在墜落時竟然沒有落到准備好的網兜裡，而是落在了外面。幸好它在下落時被下方的一些植被緩衝，因此並沒有受傷。
葉妮·薩拉斯瓦提（Yenny Saraswati）是SOCP組織的一名成員，她的懷裡抱著一只從當地人家沒收來的兩歲大的猩猩幼兒。這是2012年4月。
這只幼崽被快速轉移到北蘇門答腊省首府民丹郊外的一處保護中心，在那裡這只小猩猩被取名“拉赫爾”（Rahual）。這是那一周之內的第二次解救行動，拉赫爾的獲救進一步增加了環境保護團體的緊迫感，他們必須采取行動打擊非法野生動物貿易。
2012年6月，便衣執法人員在翠帕地區附近的一座小村巴巴霍特（Babahrot）沒收了一只被野生動物交易販子非法拘禁的小猩猩。
這只猩猩幼崽是此前由攝影師保羅·希爾頓（Paul Hilton）和SOCP成員們化裝成對購買猩猩感興趣的游客進入村莊時發現的。然而當SOCP組織成員隨後帶領警方再次回到這裡時，他們卻怎麼也找不到那只猩猩幼崽了。隨後警方花費數天時間對村民施壓，威脅將對他們施以重罰，這才逼迫他們交出了被藏匿起來的這只猩猩幼崽。當警方結束調查時警告這些村民，一旦再次被發現他們參與捕捉猩猩，他們將會面臨嚴厲處罰。
這只營養不良的小猩猩後來被取名“巧克力”。它在那個村子裡每天只能吃飯，其它什麼也沒有。它的母親在混亂中被偷獵者活活打死——這是盜獵者們慣用的手段，因為只有這樣才能讓緊緊抱著幼崽的母猩猩松開它們的手。
辛萊頓表示：“上世紀70年代以來，當營救行動真正開展起來之時，當時被非法抓捕的猩猩幼崽數量驚人。”他說，當時你只需要畫上幾天的時間便可以找到一位正在出售小猩猩的賣家。他說：“並不是說當地有幾百個這樣的野生動物販子，但是確實有一些，並且這些人在當地都是人所皆知的，人們都知道去哪裡可以買到這些野生動物。”
一位男孩展示他的“寵物”——一只兩歲大的猩猩幼崽。2012年4月，SOCP和當地警方采取聯合行動解救了這只幼崽。當保護小組最早發現這只猩猩時，它正被圈養在翠帕地區一座村子一戶人家的後院裡。
在解救之後獸醫薩拉斯瓦提立即為這只小猩猩進行身體檢查並發現它健康狀況不佳。在一份聲明中獸醫表示：“這只小猩猩營養不良，它的皮膚狀況不好，在它被繩子拴住的位置有傷口。”
盡管印尼法律明確禁止販賣和擁有野生動物，印尼政府卻並未從事了此類活動的人施加重罰。事實上，一般這些人只是被處以口頭警告而已。辛萊頓表示，根據他們保護中心的統計數字，從上世紀70年代到現在，在蘇門答腊和鄰近的婆羅洲，保護組織至少已經解救了2800只被非法抓捕的猩猩，其中只有3名盜獵者最後被處以刑罰。他說：“當地人根本不怕被抓，因此要扭轉局勢的唯一方式就是加大對這些行為的打擊力度，施以重罰。”（晨風）