通訊:拉祜老人用三分之二生命吟唱民族史詩

文化

導讀 中新網普洱11月23日電 題:拉祜老人用三分之二生命吟唱民族史詩 作者:張珺 和曉瑩 “牡帕密帕,牡帕密帕……”在舞台的中央,一位已經65歲的拉祜族老人低聲吟唱著,年輕人安靜地圍坐在他身邊,聽著老人那悠長的調子。 23日,在此間舉行的雲南省第七屆民族民間歌舞樂展演現場,記者見到了國家非物質文化遺產的傳承人李扎倮,也第一次聽到了由他所傳承的拉祜族 ...

中新網普洱11月23日電 題:拉祜老人用三分之二生命吟唱民族史詩

作者:張珺 和曉瑩

“牡帕密帕,牡帕密帕……”在舞台的中央,一位已經65歲的拉祜族老人低聲吟唱著,年輕人安靜地圍坐在他身邊,聽著老人那悠長的調子。

23日,在此間舉行的雲南省第七屆民族民間歌舞樂展演現場,記者見到了國家非物質文化遺產的傳承人李扎倮,也第一次聽到了由他所傳承的拉祜族創世神話——《牡帕密帕》。

《牡帕密帕》是拉祜族流傳最廣的一部長篇詩體創世神話,屬拉祜族口述文學,流傳於雲南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣境內。全詩共17個篇章,2300行。“牡帕密帕”是拉祜語譯音,意為“造天造地”。

李扎倮老人是少數能夠完整吟唱《牡帕密帕》的拉祜族人,這首需要演唱三天三夜的詩歌,記錄了拉祜族人的來源,是拉祜族文化不可或缺的一部分。

李扎倮老人告訴記者,他從13歲開始學習《牡帕密帕》,到了40歲的時候才出師,才能夠完整的演唱《牡帕密帕》。演唱《牡帕密帕》需要用拉祜古語,主要依靠的是老人口口相傳,沒有特定的稿子,要學唱《牡帕密帕》要從拉祜古語開始,再加上《牡帕密帕》是一首長詩,所以學習《牡帕密帕》成了一件極其困難的事情。

普洱市代表隊的扎發介紹,《牡帕密帕》內容敘述了天神厄莎創造日月星辰、天地萬物,播種葫蘆,孕育人類的祖先扎迪娜迪的故事。2006年《牡帕密帕》被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄,現在多在傳統節日和宗教活動期間說唱。

李扎倮漢語說得不太好,但每當提到《牡帕密帕》,他就會唱起來。這位質樸的拉祜族老人,用去自己生命三分之二的時間,學習《牡帕密帕》,只為了讓拉祜族的百科全書《牡帕密帕》得以代代相傳。現在李扎倮收了許多徒弟,有47個已經出師。

李扎倮欣喜地說,“如今,人們已經意識到民族文化的重要,所以很多年輕的拉祜族人願意來學《牡帕密帕》”。(完)


精選文章: 文化

評論