西西裡島，意大利的美麗之源，無數到過這裡的詩人與作家均賦予了它極高的評價，這片熱情
的土地富碩而美好，在人類歷史的舞台上扮演了很重要的角色，最初的原始住民、古希腊人、腓尼基人、古羅馬人、諾曼人以及回教勢力都在這裡駐足並創造了燦爛的文明。如今的西西裡包羅萬像，兼容並蓄。
7月份的西西裡是個收獲的季節，金色的麥田連綿起伏一直延伸至遠方，臨海的平原上是大片的葡萄園與橄欖莊園，在陽光下泛著誘人的光澤。艷陽下的 西西裡島，置身其中，空氣中似乎飄著豐收後各種農作物以及葡萄酒的香味，熱情好客的西西裡人讓你真切地感受到這片土地醇厚的魅力。
我的西西裡島之旅便是在盛夏時光、也是西西裡島收獲的時節開始的，較之其他季節有了另一種不同的美。認識西西裡島有必要了解這片島嶼的過去，因 為地處地中海交通要衝，西西裡歷來成為兵家必爭之地，曾經在地中海文明史上爭霸的各個民族似乎都在西西裡島或多或少地留下過印記。
旅行線路便先從西西裡的歷史文化名城開始——最初的古希腊人城邦到中世紀的名城。
翻開西西裡的歷史篇章
埃多拿的古今奇遇
埃多拿的古今奇遇
西西裡島有環島四周有多處古希腊人的城邦遺址，中部臨近恩納市(ENNA)的重要遺址便要數Morgantina了，這座古希腊人城邦被稱為西西裡的龐貝古城，可見其完整性與重要地位。Morgantina遺址在埃多拿古城附近3公裡處。
從巴勒莫出發，走A19高速公路，約3個多小時的車程便到了埃多拿古城，這處保存完好的中世紀古城坐落在一處山丘上，在它的四周是連綿起伏的丘 陵，種植著大麥等農作物，收割過後的麥田上堆著成卷的草垛。汽車沿著環山公路朝山頂上的埃多拿古鎮進發，之後停在市政廳門前。這是一座原本很安靜的古城， 但是因為我們的到來而忽然之間熱鬧了起來，在市政廳裡我們受到了這裡的市長隆重的接待，最讓人意外的是，步入大廳，竟然有一隊身著中世紀傳統服飾的市民在 列隊歡迎我們。據說這是當地最富有傳統意味的待客之道，沿用至今，讓人受寵若驚，同時也對這座古城有了更深刻的印像，更值得一提的是，我們在這裡還遇到了 意大利貿易委員會的賴世平先生，埃多拿是他的故鄉，回國度假的賴先生熱情地充當講解，並講述了許多埃多拿的往事。主賓之間便在百年建築的大廳裡，相談甚 歡。
埃多拿古城建在山頂上，各條街巷如同棋盤一樣從山頂的市政廳朝四周延伸，在這裡有一座重要的教堂，既是埃多拿古城居民日常禮拜做彌撒的地方，同時也是Morgantina古希腊遺址挖掘的文化展出博物館。
一頓富有想像力的午餐
從埃多拿城離開後，順著山路行走約3公裡，便到了Morgantina古希腊城邦遺址，這裡處另一處山丘之上，地勢比埃多拿古城略低，但可以遙 望。古城邦遺址便在我們的身側，山丘被茂密的灌木叢覆蓋，較平的草地上有粗壯的橄欖樹。這裡有一個鄉村餐廳，非常質樸，石砌的房子在一片橄欖樹與花叢的掩 映中，放眼四周獨此一座建築，其余便是寂靜的山林，在這裡我們享用了一頓富有想像力的午餐，午餐的食物本身沒有特別之處，但安排卻極用心。
一下車，便有一群身著古希腊傳統服飾的漂亮姑娘迎接，按照當地的習俗，給每人奉上一杯香醇的甜酒作為迎賓之道，在高大的橄欖樹下，斑駁的陽光照 在人臉上，習習山風吹拂中，飲著甜酒，眼前是古希腊衣著的妙齡少女，仿佛真正回到了Morgantina古城，這是我們在埃多拿古城中的古今奇遇的開始。
我們的午餐桌布置在花叢與樹蔭下，白色的餐布與綠草地相間，傳統的西紅柿、橄欖、茄子以及面食，當然少不了這裡的新鮮水果，取了食物便坐在橄欖樹下，品嘗著這裡千百年來的傳統美味，那種感覺非常奇妙，仿佛在眼前，那座塵封了千百年的古城鮮活了起來。
徜徉在Morgantina古城中
當別人在描述這座古城如何如何壯觀與獨特時，腦子裡始終無法勾勒它的真正面貌，但是真正地置身其中，近距離地去觸摸它時，那種感覺是無法形容的，也難怪世人稱它為西西裡的龐貝古城。
如今的Morgantina古城邦的規模遠遠小於最初，很多遺址被樹木與歲月侵蝕，最初它是從四周的山丘蔓延至一片山谷地。在平坦的山谷地上， 可以看到最完整的古城中心，這裡既是發掘與保護最好的一片，同時也是了解古城邦最完整的地方。平地中心上有中央市場，呈四方形的建築，雖然只剩殘垣，但仍 然清晰地看到這座市場的構造，在中央市場的下方是古議會遺址，正對古議會的是一處完整的劇院，如同古希腊其他露天劇院一樣的構造，這裡還經常會舉辦一些音 樂會與演出。官衙建在山腰上，順著山路一直到山頂，那裡是貴族們的居所，這座古希腊城邦興盛於公元前4世紀左右，由希腊殖民者所建，曾經遠近聞名，是西西 裡島上最具勢力的一個城邦之一。站在Morgantina古城山頂上遠望，這裡是一個制高點，山腳下的層層遞進的山丘連綿不斷，收割過後的麥田規整地被橄 欖林或是其他綠植相隔著，艷陽下，枯黃與蒼綠相間，有一種別致的美，這座塵封了千百年的古城曾經靜靜地臥在灌木與沙土下，既便被發現，它依舊是完整而安靜 的，仿佛一切就是在昨天一樣。
河谷中的阿格利琴托
阿格利琴托是西西裡島眾多古希腊城邦遺址中的重要一處，這座港市位於西西裡的南端，從巴勒莫出發，約走2小時的車程，阿格利琴托因為古代城市阿克拉伽斯而聞名。
正午時分到達阿格利琴托市，同樣是建在山頂上，視野非常開闊，可以望見遠方的海岸線，從現代化的阿格利琴托城區望去，古代的希腊城遺址聳立在一處長方走向的山丘上。
午餐是在一處獲得過米其林獎的金獅飯店進行的，塗著淡黃的油漆外牆，在它一側的鐵門入口處，有鮮花與藤條掩映著一條長廊，陽光透過頂上的空隙投 射下來，形成斑駁的光影。這裡有室內與室外兩處用餐地，室外的用餐地更具有鄉村格調，藤條遮蓋的頂篷下，擺著橘紅色的椅子與白色的桌布，讓人心情清爽。
用過午餐後便是近距離地體驗阿克拉伽斯古城了，這座古城從遠方看以及近看都有不同的韻味。最高的地方是三處神廟的遺址，如今整座古城也僅僅只能 看到協和神廟與赫克裡斯神廟，宙斯神廟已不復存在。沿著黃土路與殘缺的石板台階往上攀爬，山頂兩側的山坡上有大片的橄欖與仙人掌，最初那裡都是古城民居， 隔著一道河谷，更高的山頂上便是現代的阿格利琴托市區。遙遙相望。
神廟谷是古代城市阿克拉伽斯所在地，它的歷史可追溯到公元前581年，由來自傑拉和羅蒂的移民興建。這座城市延續了一千多年，直到公元7、9世 紀的基督教時代時才結束，其幸存的居民遷移到這個希腊城市西北方向的吉爾簡蒂丘陵上。最初在這座城市兩側的山谷裡有兩條河流即阿克拉伽斯河和西帕薩河，一 直到聖雷奧內海邊，河流為城市提供了飲水與食物，從古錢幣上的圖案是一只河蟹便可以看出這座城市是依水而居的。徜佯在神廟公園裡，自然環境與廟宇、迷宮似 的公墓及地下構造達到了完美的和諧。但古城和羅馬時代城市的大部分仍隱在多個世紀以來形成的大片扁桃和橄欖樹林下。
從最高處的赫裡克斯神走向較低處的協和神廟，這段約2裡路的歷程，似乎走了幾千年，陽光下的古城遺址，那些千年風雨的城磚似乎在訴說著那些輝煌 的過去。協和神廟的建築格調與希腊雅典的衛城神廟有些相似，這座幾千年的古希腊文明像征，那麼驕傲地屹立在你面前。西邊吹來名為希普薩斯的西北風，遠眺東 方，身後是不可逾越的深谷，深深地感受到這座城市的獨特之處，她的力量、她的美麗和她的建築，離海邊只有幾步之遙，她被變換著的自然和藝術圍繞，沒有人不 為她的美麗而贊嘆。
孔子知音的故鄉
皮亞察·阿瑪尼亞(PiazzaArmerina)在西西裡眾多歷史文化名城遺址中，皮亞察·阿瑪尼亞不是年頭最早的，但絕對是中世紀保存最為完整的文化名城，中世紀的原貌幾乎在這裡得到完整體 現，當然還有豐富多彩的古裝表演與文化活動。這座中世紀城市對於中國來說有更深層次的意義，因為有一個重要的傳教士殷鐸澤 (ProsperIntorcetta)出生在這裡，這個人將中國的儒家思想帶到西方，第一次讓中世紀西方對中國的文化有了一個全面的感知。於是造訪皮 亞察·阿瑪尼亞，去這位孔子知音的故土看看有更深的親切感。
這座中世紀古城同樣依山而建，以最高處的大教堂為中心，朝四周延伸，古城與山腳下的新城區相連，非常有氣勢，如果是從空中俯瞰的話，可以更清晰地看到這座古城是非常完整的。
走進皮亞察·阿瑪尼亞城區，你眼前所觸的一切建築都是有年頭的，那裡的每一條街巷與房屋都有故事，踏在光滑石板路上，如果不是兩側的店鋪與停泊 的汽車，以及疾馳而過的摩托車提醒著現代文明的存在，或許真的以為來到了中世紀。這裡的一切都保留著殷鐸澤出生時的古貌，了解古城需要從了解殷鐸澤其人開 始。殷鐸澤於1625年出生，清順治十六年與衛匡國同來中國傳教，兩人同為杭州天主教早期功臣，遺墓亦在同一地。東方文明古國中國為歐洲所知，離不開意大 利這個文明古國，當然繼馬可·波羅與利瑪竇之後，殷鐸澤也是東學西漸中產生過重大影響的人。殷鐸澤第一個將《論語》譯成拉丁文，並且主持翻譯過《中庸》以 及四書，在譯為拉丁文並刊印後，帶回到歐洲宣傳，在他之後，孔子學說在歐洲開始引起興趣，這是東西方文化交流上一次裡程碑的事件。
巴洛克藝術之城
卡特吉拉諾(Caltagirone)
與皮亞察·阿瑪尼亞以及埃多拿不同，卡特吉拉諾以它的巴洛克建築與幾個世紀來的制瓷業而遠近聞名。這座城市同樣選擇在一處山丘上築城，在中世紀 考慮到防御性與居住習慣，卡特吉拉諾在公元前便有人居住，興盛於中世紀，古城在17世紀曾遭到地震的破壞，震後這裡的城主為了興盛本邦，在賦稅上推行了很 多優惠政策，以及吸引百姓來這裡定居，最終這裡逐漸繁榮了起來。
漫步在古城的街道裡，最精華的地方是在市政廳一帶，那裡有一道142級的台階，爬到頂端便是古城的制高點，那裡有古教堂，以及精美的瓷器壁畫。 在142級的台階兩側是相連的民居，有一些出售精美陶瓷器的商店，以及與台階相連的小巷子，在斜陽下這些古老的小巷子吸引著你深入一探究竟。這裡的每一道 台階的立面都有不同的瓷器拼起的畫面，極有觀賞性，每踏上一步便有一同的畫面映入眼簾。站在頂端，山腳下的城市依次延伸到遠處，每到傳統的節日，小城的居 民會在晚上聚集到142級台階上，用燭光拼起畫面，延續這座城市百年傳統。
古今交織《雙城記》
巴勒莫：旅行開始的地方
從羅馬起飛到西西裡島的首府巴勒莫，僅需1小時左右的時間，這座位於西西裡島北部海域的都市見證了西西裡歷史的變遷。古羅馬、拜占庭、諾曼以及阿拉伯人均在這座城市留下過自己的文明。非常幸運的是，這些在巴勒莫得以保存，兼容並蓄，沒有被戰爭毀損。
PiazzaBorsaGrandHotel酒店是位於武奇裡亞區的羅馬街，離機場約30公裡，這是一座四座的建築，改建於一座修道院，四周是一些較老的建築。裡面有一個庭院，環庭院是阿拉伯式的圓拱柱廊。
游玩巴勒莫有兩種方式，如果時間有限又想把巴勒莫的主要景點看個夠，可以選擇乘坐馬車。
300多年的窮人旅館
ALBERGODELLEPOVERE是一座擁有300多年歷史的古建築，之所以要提一下，這座古建築曾經是一座慈善機構，是專門為窮人而 建的旅館，可以為無家可歸的窮人或是流浪漢免費提供住宿。如今它的一部分作為一所大學的校區，另一部分作為展覽館，展出西西裡島的近代史。
考古博物館
巴勒莫的考古博物館位於武奇裡亞區，原來是個文藝復興時期的清真寺，圍繞院子的走廊裡陳列著西西裡最有價值的西西裡古羅馬時期的藝術品。走進去，同樣是一座漂亮的中庭，有一座噴水池，以及綠植，在庭子四周的走廊裡擺著陶制器皿。
真正的藝術珍品在二樓，這裡分門別類地陳列著西西裡島考古發掘的珍品，從陶制品、青銅器、以及石雕品，細化到裝飾品等。最為珍貴的要算一塊純金的器物，這是一個鎮館之寶，如同向日葵一般，上面雕刻著精細的花紋。其次便要算那塊巴勒莫石刻，是埃及最古老的紀年石刻。
想像中的東方世界：
中國宮初見中國宮，你很難將這座建築與中國扯上關系，外部的風格更像阿拉伯的建築，繁復的馬賽克幾何裝飾畫，以及兩側的樓梯閣樓。絲毫沒有中國古典建築的影子，但是這座精致的宮殿卻又真切地命名為中國宮。
中國宮是由十八世紀那不勒斯逃難過來的國王所建，十八世紀的中國正是明末與清初的交替時期，這位那不勒斯國王沒有親自去過中國，但是從去過中國 的商人與傳教士描述中對富碩的中國充滿了向往，於是在興建這座宮殿時，便從那不勒斯請來了畫師與建築師，根據描述將想像中的中國的樣子刻畫出來，其實從建 築上來看，他們仿制的是中亞阿拉伯國家的傳統建築，似乎沒有將中國真正的建築描述清楚。
順著台階而上，有一座五根大理石柱撐起的門廊，走進大廳，中國的元素撲面而來，頭頂的壁畫與兩側的字畫裝飾，工整而對稱。龍、牡丹花草、以及中 國書法對聯，雖然是中國的元素，但又不是特別的精確。這座建築的書畫裝飾仍然有極高的價值，他將一個國王對古老中國的向往心願刻畫得淋漓盡致。居中的大廳 是國王的會客廳，左側是他的起居室，臥室有四道門與暗梯，可以讓國王很方便地去往每一個地方。
諾曼皇宮
諾曼皇宮同樣是不同時期統治的結晶，最初由阿拉伯人建立了一座防御性堡壘，如今堡壘的一些遺址位於皇宮的最底層，作為基石的一部分。諾曼人征服後將這裡改成了行政辦公點，再之後擴建成王宮，所以王宮建築融合了不同時期的風格。
順著拱門進入後院，有一座寬敞的庭院，共有三層，每一層均是高大的拱形長廊環繞，這裡的建築門柱雖然沒有特別精美的雕飾，但高挑的圓拱大理石 柱，極具氣勢，顯示出王權的威嚴。一樓的一處角落裡存放著當年國王的馬車，馬車是可以直接從這裡駛出王宮的。順著寬大的台階爬上二樓，鑽進一道不起眼的小 門，昏黃的燈光下，映入眼簾的竟似滿室生輝——那是巴拉蒂娜小教堂(CapellaPalatina)。這座教堂當年僅供王室所用，風格以拜占庭為主， 集合了多種元素，教堂於1102年所建，地板是阿拉伯風格的馬賽克，拼出工整繁復的幾何圖案。這個皇家小教堂雖小，視覺震撼力卻猶勝梵蒂岡的西斯汀小教堂 (只不過，前者少了堪與《最後的審判》媲美的千古名畫)。
這座皇宮如今是巴勒莫議會所在地，在三樓被改成議會辦公的地方，在第四層有諾曼王朝的費迪南多國王建立的建築，這裡的居室裝飾極精致，繁復而精 美的壁畫，據說這個大會議廳是由王後主持設計的。這位王後是法國的宗室親戚，極其熱崇法國王室的生活方式，這裡的一切都是參照凡爾賽宮進行的，有300多 年的歷史，頭頂上的壁畫記載的是費迪南多國王征服回教勢力，奪得西西裡島統治的事件。起居室則更是細致，牆壁是緋紅色的毯子，配以精美的鐵藝與瓷器擺件， 營造浪漫而溫馨的沙龍環境。與室外簡單而實用的粗獷建築形成了鮮明的對比。
老圖書館
巴勒莫的老圖書館坐落在眾多古建築群中，臨街，如果不注意看門牌號，很容易就被忽略掉。走進高大的門廊，這座建築同樣有著阿拉伯風格，創立於 1782年，館藏46.71萬冊。內庭與拱形門廊上有許多聊天的年輕學生。這裡有一些保存幾個世紀的老壁畫，以及古書修復中心，老館長接待了我們，講解這 座建築的故事，以及圖書館裡的收藏。最為珍貴的莫過於殷鐸澤翻譯的孔子書籍，用漢語與拉丁文對照的《中庸》。圖書館的頂樓上有一處觀景台，視野非常好，可 以觀賞巴勒莫街景。
不朽之城卡塔尼亞
作為西西裡最著名的旅游城市，這依賴於其獨具特色的三大文化藝術寶藏：巴洛克藝術之城、音樂家貝裡尼的故鄉、活火山埃特納。
上帝賜予的藝術品：埃特納火山
談到埃特納火山，卡塔尼亞人非常坦然，言語中並沒有因為這座活火山曾經給這座城市帶來傷痛而有些許怨恨。卡塔尼亞城雖然在歷史上屢遭埃特納火山 浩劫，但它總是頑強地從灰燼中重獲新生。這也造就了卡塔尼亞樂觀、堅強的性格與處世態度。他們對埃特納火山有著特殊感情，祖祖輩輩靠山吃山，世世代代不離 不棄。卡塔尼亞認為埃特納火山是上帝賜給卡塔尼亞的一件藝術品，是卡塔尼亞的寶貴財富。
MF設計展覽
在參觀PalazzoBiscari家族私宅的時候，意外發現有一個著名的本土服裝設計師租用私宅的一部分建築展示作品。這位設計師最為擅長 的便是將西西裡島的本土元素應用到服裝上。比如西西裡的陶瓷、貝類以及珊瑚等。當然他們還設計過可口可裡的瓶身圖案，以及一些葡萄酒瓶身的圖標。在琳琅滿 目的作品展示區另一個房間裡有服裝作坊，這裡的一切都是手工定制，非常珍貴。
做客PalazzoBiscari家族
卡塔尼亞雖然古建築曾經被17世紀的埃特納火山噴發摧毀過，如今這座城市相對巴勒莫來說要年輕些，然而仍然有許多有故事的古建築藏在老街巷中。其中作為卡塔尼亞城主的家族私宅便是一處。
這莊古老的豪宅緊臨海邊，穿過厚重的大門，斑駁的牆磚，風雨衝刷留下多道印記，這個家族曾經是卡塔尼亞的名門望族，曾經舉辦過歐洲最早的藝術展 而蜚聲世界。雖然這座大宅子四壁空空，但其房子裡的藝術壁畫與裝飾成為不可多得的珍品。仍然難得地保持了當年的樣子，老式的鋼琴房，旁邊便是一個小型沙龍 屋，牆上掛著這個家族的一些老照片，沙龍屋旁邊便是最大的活動廳，頭頂穹頂上的壁畫依然光鮮，四壁的花草布繪畫有些中國的元素，地面上有馬賽克式的幾何圖 案。這座龐大的建築群的配樓部分是家族後人生活區，另外也有一些展覽。站在空曠的中庭，幾百年的古宅毫無保留地呈現在眼前，讓人感嘆歲月變遷。
西西裡報社
西西裡報社址在卡塔尼亞，這座西西裡島發行量最大的報紙由一個當地有名的家族經營，除了報紙，這個家族還經營葡萄酒莊園。報社的印刷廠位於市 郊，可以遙望遠處高大的埃特納火山。如今這座現代化的印刷廠有一部分作為印刷博物館，展示最早的一些印刷機械以及打字制版的電腦機器。
西西裡科技園
西西裡科技園為卡塔尼亞在農業與工業科技上的發展作出了重要貢獻，這座科技園除了在農業與經濟作物上做出大量的研究成果外，並且吸引了諾基亞等電子科技企業的入駐。比如柑桔榨汁機等科技成果非常明顯，另外在環保方面也有積極的研究。
酒店推薦
EXCELSTORGRANDHOTEL
這座酒店位於卡塔尼亞市中心，屬於五星級別，在它左側是一些政府辦公樓，交道非常便利，從酒店出來，在它的旁邊是繁榮的商業街，有時尚服飾以及手工藝品店，但是比較分散，需要有時間去慢慢淘。
THEHOTELNETTUNO
這是一座四星級酒店，與海灣隔一道公路，位置非常好，有相當一部分海景房，擁有一個游泳池與花園餐廳，晚上酒店門口的海邊長堤會有小貨攤出售各種小手藝品，以及火熱的大排檔夜市。
迷失陶爾米納
西西裡島最具代表性的度假勝地要算陶爾米納，這處造化之地將山海景致演繹到極致。各式各樣的度假酒店遍布，從陶爾山腳下一直延伸到山頂，盤山公路將酒店與民居、街巷串起來，每一處拐彎均有不同的景致與新發現！
距離卡塔尼亞1個小時車程的陶爾米納(Taormina)坐落於陶爾山(Tauro)的半山腰上，陶爾米納視野開闊，風光迷人，東面抬頭可見碧 波粼粼的伊奧尼亞海，西南方則是皚皚白雪冠頂的埃特納火山。這裡有古跡、海水、雪山和衣著光鮮的意大利人，一個完美度假地的所有要素齊全。
從海邊公路走上盤山路，一路盤旋直至位於半山腰的GRANDHOTELSANPIETRO酒店，也是我們下榻之地，鐵藝鑄造的大門在鮮花 簇擁下，酒店的位置非常好，臨海的海景房可以望見壯麗的海景。大堂的裝飾富有藝術感，瓷器擺件以及當地傳統的壁畫，布置講究的沙發有一種歸家的感覺。所有 的客房都有一個大陽台，正面的可以看海景，反面的側是看山景。早晚可以坐在陽台上，靜靜地觀賞陶爾米納的日出日落。盡管陶爾米納非常熱鬧，街巷上到處都是 度假的人，但在這裡卻難得地安靜。走下酒店的底層，有一個延伸出去的大平台，有古老的橄欖樹與花草圍繞，可以在這裡享用晚餐。餐台下方是游泳池以及一個酒 吧。在這裡可以將伊奧尼亞海看個遍，以及遠方蜿蜒曲折的海灣與市區。海上不時有豪華郵輪與游艇經過，在蔚藍的海面上劃過道道痕跡。
最美的時候當數黃昏，落日的余暉灑遍海面，靜靜地坐在躺椅上，看著陶爾米納安靜下來，陽光一點點地消失。侍者點亮了燈火，在橄欖樹下，享受一頓 美食與美酒，陶爾山的各處燈光依次亮起，開始了晚上的熱鬧。遠方的港灣閃爍的燈光如星星一般，非常浪漫。山路上的街巷裡的酒吧與咖啡廳人頭攢動，白天在海 灘上游玩了一天的人們開始在這裡繼續消磨勁頭。
在陶爾米納一定要去徒步走走，有很多古跡以及漂亮的民居散布在樹林中。從酒店出發，朝左邊走50米，便是一處老教堂，旁邊是石板路徑，一直通往 山頂，最先會到達Lanna花園，這處花園是小鎮居民晨練的地方，非常安靜，Lanna花園是以最初發現陶爾米納並將之宣傳成度假地的Lanna女士命名 的，一個偶然的機會，Lanna來到了西西裡的陶爾米納，遂將這裡寫進自己的書中，並在這裡建起了第一個旅館，從而讓更多的人知道了陶爾米納。如今在 Lanna花園的前端有一家五星級酒店，便是Lanna最初開旅館的地方，這裡成為陶爾米納最好的酒店之一。
沿著山路繼續朝上走，會到達山頂，這裡是陶爾山最佳觀景台。山頂上有一座古希腊歌劇院的遺址。歌劇院建於公元前300年間，最長的直徑達209 米，是西西裡第二大的劇院遺址。公元200年，羅馬入侵並占領了西西裡島，這個古老的歌劇院成為當時古羅馬上流社會人物的聚集地，並在表演區域挖了水槽， 用於上演羅馬人喜歡看的海戰。這座歌劇院利用山頂的海風，在建築物上巧妙地設計，讓海風灌進來無形中將演員的聲音提高了很多，如今這些建築物的上層都已坍 塌掉，無法再現當年的情景。
（文圖 成冠聰）