來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明來源及譯者2008年11月10日，在Eddie McBlobbules指出以前它可能是這深海裡最可愛的無脊椎動物，但這張在星期天公布的年幼章魚張片，它並不是在微笑。北愛爾蘭貝爾法斯特市皇後大學生物學家Jan Strugnell說，“這十分可愛 ，但眯著的眼睛只是皮膚皺褶（真正的眼睛是在頭兩側），還有微笑“只是某種圖案顏色。”Strugnell 領導的一項新研究顯示這種淺水章魚物種——Megaleledone setebos是世界其他深海章魚的進化起源。生物學家對比章魚的基因，包括新品種，例如Pareledone turqueti是從南極水域捉到的。通過加入化石的資料，她可以追溯到最初的分 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明來源及譯者2008年10月4日 喬治亞州 薩凡納一年一度的薩凡納腊腸狗賽跑是城市啤酒節其中的一個活動，Lois Lane（圖中右邊的小狗）從它主人Lacey Cole那裡出發。比賽沿著著名的河邊街進行，吸引了123參賽者和數以百計的觀眾。在這條沒說明長度賽道的獲勝時間是3.83秒。美聯社報道。所有收入歸北美達克斯狗救助會所有。——Photograph by Stephen Morton/AP ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：Sigmound轉載請注明來源及譯者看起來像個小鬼，其實這種弱小的動物是最近在印度尼西亞被重新發現的侏儒眼鏡猴。這種僅有盎司（57克）重的肉食性靈長類動物自上世紀20年代以後就沒有發現過活體。直至研究人員在最近進行的夏季探險中這一歷史才被更改，研究人員捕捉到3只此類物種（圖中為其中一只）後，將其標記並放歸大自然。“所有人一直都在討論侏儒眼鏡猴”研究的負責人，德州A&M大學的教授 Sharon Gursky-Doyen說。“之前，曾經有很多次的考察和尋找宣告失敗，我告訴自己要親自到那裡走一趟，看這種生物究竟是真的已經滅絕了還是依舊生活 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：Sigmound轉載請注明來源及譯者18/11/2008根據臨近的Virunga國家公園的官方博客報道：圖中的小黑猩猩Mapima 不足十個月大，上周被剛果自然保護協會（iccn）從剛果民主主義共和國的Goma（地名）解救，之前她一直被剛果軍隊士兵當作寵物並虐待。Goma 位於叛軍和政府軍衝突的交鋒地帶，直接威脅到 Virunga大猩猩的生存. (參見“被內戰威脅的剛果Gorilla國家公園：猿類生存希望渺茫” [10 27, 2008].)該博客中還提及：ICCN 的獸醫 Arthur Kalonji (圖中) 說，他從一個朋友的朋友的朋友那裡獲悉，這只小猩猩是一個流亡者——運用一種非法的技巧從士兵手裡買下來的。Mapima 正在 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：pumpkingao轉載請注明來源及譯者一名吉爾吉斯斯坦的獵人在距離首都比什凱克186英裡（300公裡）的小鎮子上舉行的比賽中放飛手中的金雕。以雕來輔助狩獵的傳統在歐亞大陸已經有幾百年的歷史。雛鷹被獵人們抓回來，蒙住雙眼，關在籠子裡，逐漸適應主人們的發出的各種口令。一只訓練有素的金雕會在捕到獵物（通常是狐狸和獾）後回到主人身邊。 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：edwardxudezhi轉載請注明來源及譯者2008年11月4日，美國加利福尼亞州以壓倒性優勢通過了一項法案，要求應當給蛋雞（正如這張未注明拍攝日期的照片中一樣）、懷孕母豬以及肉牛牛犢更大的生活空間。攝影：Stephen Ausmus /美國農業部Stefan Lovgren 2008年11月7日來自洛杉磯的報道 民主黨或許在周二的美國總統大選中獲得了勝利，但是真正的動物勝利者卻可能是加州的農場動物們。在要求農場給予蛋雞，懷孕母豬和肉牛牛犢更大棚舍的提案中，全州近三分之二的人投下了贊成票。 根據這項法案，新增空間必須能夠足以讓動物自在地轉身、躺下和完全舒展其肢體 ...
據英國新科學家雜志報道，近日，“大型猿類信托基金會”（Great Ape Trust）組辦了一次別出心裁的藝術展，該藝術作品展覽主題是“猿類幫助猿類”，其中都是一些倭黑猩猩和猩猩用雙手繪制的栩栩如生的“抽像油畫”，其中部分作品展現了猩猩獨特的智慧，甚至有張繪畫作品頗似猩猩的自畫像。據悉，此次藝術作品展旨在為猿類動物保護事業籌集資金。以下是該藝術展的部分作品：“猩猩自畫像”這張作品是由美國賓夕法尼亞州畫家休－巴克（Sue Buck）和成年雌猩猩諾比（Knobi）共同繪制完成的。“開著汽車采櫻桃”這張油畫作品是由倭黑猩猩坎茲（Kanzi）繪制的，這只倭黑猩猩出生於1980年，它的 ...
近日，澳大利亞西部城市柏斯一家動物醫院裡，一只母貓經過手術產下一只雙頭幼貓。據獸醫介紹，貓咪誕下雙頭幼仔的幾率僅為百萬分之一，且大多數無法存活，像這只幼貓一樣比較健康的幾乎是聞所未聞。據英國《每日郵報》20日報道，貓主人在發現自家寵物貓難產後將它送入了獸醫院，醫生為母貓動手術接生，並驚訝地發現生下的居然是一只雙頭貓。據獸醫介紹，小貓得以存活的原因在於盡管它有兩個頭，卻有完整的消化系統。小貓只能用一張嘴吃東西，但兩張嘴都能發出“喵喵”的叫聲，十分可愛。 ...