來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：baiqitun轉載請注明來源及譯者2007年9月12日世界自然保護聯盟（IUCN）今天發布了2007年度瀕危物種紅皮書，西部低地大猩猩是眾多新加入的物種之一。與2006年相比，這一每年對我們星球上珍稀物種進行評估的名錄又增加了1000多個名字，使名錄中物種的總數達到了41415個。許多大型類人猿最終出現在了名單上，它們的生存環境正日益受到人類活動的威脅。商業獵殺和埃博拉病毒是西部低地大猩猩在中部非洲數量急劇下降的主要原因。而在印度尼西亞，猩猩由於森林砍伐和開拓土地為棕櫚種植園而成為極危物種。白鱀豚（白鰭豚）在2006年12月被一組科學家認為已經 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：nenva轉載請注明來源及譯者2006年，國家地理學會研究與探索委員會為在聖埃斯皮裡圖島進行的生物多樣性考察提供了部分資金，來自世界各地的科學家在偏僻的南太平洋小島——隸屬於瓦努阿圖共和國的聖埃斯皮裡圖島共同工作，搜集了10000種以上的生物標本。（國家地理新聞歸國家地理學會所有）在這些標本中，有大約600種屬於蟹類。這種雙角方蟹可以用它尖利的“牙齒”鉗裂、剝開腹足類動物的殼——這些“牙齒”長在它的右螯上，而它左螯上修長的“手指”則用來拽住獵物。下面的照片雖只是驚鴻一瞥，卻展示了這座小島驚人的生物多樣性。特有的六角 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：proudblue轉載請注明來源及譯者這只失明的龍蝦代表著過去八年間在海洋生物物種普查中發現的5300種疑似海洋新生物。這個普查是全世界的海洋生物學者用十年的努力去編錄和研究海洋生命。 來自80多個國家的科學家用了兩年多來考核並記錄了高達95%的海洋領域尚相對較少勘探。他們的綜合報告將在2010年完成。這個新發現的龍蝦屬於一個稀有的屬——Thaumastochelopsis。此前只有四個已知的標本分別是兩個來自澳大利亞的物種屬於這個Thaumastochelopsis屬。它的那具誇張的爪子分外惹眼，是用來在與其他甲殼類動物發生小規模戰鬥時用來保護自己的。—供圖：Tin-Yam Chan ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：睜著大眼睛轉載請注明來源及譯者在瓦努阿圖進行的桑托島2006生物多樣性考察中，來自20個國家的153名科學家在遙遠的南太平洋小島埃斯皮裡圖桑托島上分工合作，想要在山川、森林、洞穴、暗礁和海域中尋找所有現存的生物。5個月內，他們收集到了10000個物種，其中約有2000個物種是現有的學科中所沒有的。這只矮胖的龍蝦，是在150米（492英尺）深的水域中找到的，它是一個新的物種。本次考察的領隊之一，法國科學家Philippe Bouchet說，世界上的物種，80%，仍有待發現。攝：Tin-Yam Chan，基隆大學借著其堅硬的生境的掩護，蝦蛄通常看起來很像石頭。這只蝦蛄是 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明來源及譯者2008年11月1日 德國 柏林一只小狗為了一頓飯正走進一間專門為無家可歸和被拋棄寵物開放的流動廚房。這個機構的負責人Claudia Hollm，她無視有批評說應該更理智的集資去幫人們度過逼近的金融危機，而不是拿去養狗。“確保狗不挨餓和確保人們不挨餓一樣重要，”她對路透社說。 流動廚房的贊助商也包括了寵物食品制造商。 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明來源及譯者1. Giant Panda大熊貓大熊貓仍然是世界上最瀕危的熊種，根據世界自然保育聯合會（IUCN）2007年11月12日發表的報告顯示。這次評估發現，世界上8個熊種裡有6種——75%受到頻臨滅絕的威脅，“亞洲與南美洲是最需要緊急保護措施的地區。”僅在中國中南部，大熊貓是唯一被世界自然保育聯合會（IUCN）列為有滅絕危險的熊種，這意味著大熊貓面臨“在野外滅絕的高度危險狀況。”根據最近一次由中國國家林業局和生態保護組織世界野生動物基金（WWF）顯示，大約還剩下1600只熊貓。盡管“已建立差不多60個大熊貓保護區，勒令禁止伐 ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明來源及譯者2008年10月31日 沙特阿拉伯 利雅得人們在給Maaz al Shami照相，或者說是一只大馬士革山羊，它在一次純種山羊比賽中贏得了最美麗山羊的稱號。根據路透社報道，近年來這個活動緊跟在獲利高的駱駝比賽後進行。所謂的Najdi山羊有與眾不用的高鼻和如絲般光滑又長又粗的毛發。這些山羊大多數是從每只26000美元的明星山羊培育而來的。—Photograph by Fahad Shadeed/Reuters ...
來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：vivimay轉載請注明來源及譯者中國福州2008年10月30日“七號”，一名在五月的四川地震中幸存的20歲大熊貓正在接受全面的身體檢查。美聯社報道，臥龍大熊貓保護基地在地震中被毀壞後，這只大熊貓被從家鄉運往中國南部的福建剩據世界自然保護聯盟稱，目前野生的大熊貓不足2500只，已被列入瀕危物種，受限制和不斷減少的棲息地是對大熊貓的主要威脅。供圖：美聯社 ...