來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：大希律王轉載請注明譯者及出處
一只寄生蜂正在往一只蚜蟲的體內產卵。當卵孵化後（這些卵中只有一只可以發育為成蟲），就會留下一只被掏空了的蚜蟲的軀殼。2009年3月份的一項研究表明，活著的蚜蟲往往會蜷縮在已死去的同伴的周圍，以逃避寄生蜂，這種戰略很有效。撰文——Matt Kaplan攝影——Nigel Cattlin/Visuals Unlimited正文：——2009年3月25日大多數人，以及動物，都不會與屍體相擁而眠。但，對於蚜蟲來說，卻是個例外。一項新的研究表明，這種昆蟲會依偎在掉下來的同伴屍體旁，作為一種逃避寄生蜂攻擊的方法。寄生蜂通常會將自己的卵產在一只蚜蟲體內，這些卵當中只有一枚可以成功孵化，當這枚卵孵化出幼蟲後，這只幼蟲就會從蚜蟲的內部開始蠶食，直至衝破蚜蟲的軀殼，變成寄生蜂成蟲飛走。通常來說，當一只非肉食類動物，比如鹿或者兔子，當遭遇到一群死去的動物屍體的時候，他們會本能地避開。而這也正是來自於法國Agrocampus Ouest大學的Yannick Outreman和他的同事將一堆被寄生蜂殺死的蚜蟲的屍體擺在一些活著的蚜蟲面前的時候，曾期望看到的那些蚜蟲的反應。蚜蟲的繁殖能力很強，而且可以繁殖出“有翼”和“無翼”兩種不同的後代，科學家們至今不知是什麼導致了這種現像。Outreman期望在這個地區很明顯地受到寄生蜂威脅的時候，那些試驗中的蚜蟲會迅速轉化，繁殖有翼後代，以便這些後代可以飛到新的更安全的地方。可結果卻是模糊的。這些研究者在其論文中認為，應該是一種從蚜蟲母體中散發出的“信息素”導致了“有翼”後代的產生。他們又補充道：“這種可以導致蚜蟲發生被觀察到的反應的“信息素”，需要更多的實驗研究來進一步詳細地加以印證。”到目前為止，那些接受試驗的蚜蟲們依舊繁殖的是“無翼”的後代。“我們注意到，寄生蜂曾趨向於忽略那些被蚜蟲屍體覆蓋的植物，與此同時，卻會接近那些沒有屍體的植物以便近距離觀察，”Outreman說，研究組認為，當寄生蜂看到蚜蟲屍體的時候，“那些峰會認為這個地區已經被其他蜂群風卷蠶食過了，於是便繼續尋中下一個目標。”研究組發現，那些緊鄰同伴屍體的蚜蟲遭到的襲擊比那些活動在沒有屍體覆蓋植物上的蚜蟲少30%。研究人員還力圖求證，臨近同伴屍體可以增加蚜蟲個體的生存機率，以及蚜蟲是受到同伴屍體的刺激才會相信這樣做可以逃避攻擊。關於此項研究的詳情，請聯機參閱2月12日發布的《行為生態學》雜志（Journal Behavioral Ecology）。