來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：cathelindan
轉載請注明譯者及出處
2009年2月20日
花粉機器人的“眼睛”可以根據周圍環境花粉濃度的改變而變換五種不同的顏色。這種2006年被開發出來長得像是氣球的機器人是用來警告日本民眾即將蔓延的花粉熱疾病的——有16%的日本人都在為花粉過敏所困擾。
這種由Weathernews Inc.開發的花粉機器人，每個直徑11.8英寸（30釐米），重量大約是2磅(1千克）。
將這個污染監測器掛在屋外，它就能夠吸入和人體呼吸等量的氣體，並且將收集到的花粉濃度值、氣溫值、氣壓值以及空氣濕度值傳回Weathernews的網絡終端，為其在線花粉警報圖提供數據。
就像那部以機器人WALL-E命名的電影（該片曾獲奧斯卡提名獎）裡那個WALL-E機器人一樣，花粉機器人也承擔著處理世界環境問題的重任。類似的各種機器人正在為減少溫室氣體排放，巡查亞馬遜河，清除放射性廢棄物貢獻力量。
以下是一組有關正在研制過程中的“綠色環保”機器人的圖片說明，看看它們到底是如何做到拯救我們星球的。
——Tim Hornyak
——圖片提供：Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Image
葉片行者
把你自己拉到100英尺（30米）高的旋翼上進行作業恐怕不是件輕松的活。但隨著人們對可持續能源的需求不斷增長，越來越多的風力發電機組被豎立起來，伴隨而來的就是需要更多身強力壯的維修工人。這也是RIWEA機器人誕生的原因。RIWEA由德國弗勞恩霍夫廠房操作和自動化研究院(Fraunhofer Institute for Factory Operation and Automation )研制，目前仍處於開發階段。RIWEA能夠自動爬上發電機葉片並通過一台紅外熱像儀對葉片表面進行全面檢測。
RIWEA還能通過超聲波來檢測更深層的問題，這是任何維修工人都無法做到的。
來自世界風能協會的數據表明，現在風力發電總量約為260太瓦小時，可滿足全球1.5%的用電量。
——圖片說明由Torsten Felsch提供/Fraunhofer Institut
亞馬遜勇士
Chico Mendes 在1988年被人射殺之前，一直致力於從牧場主手中拯救亞馬遜雨林，讓其免遭被砍伐的厄運。今天這位先驅所進行的工作將由水陸兩棲機器人繼承完成，它們將擔負起亞馬遜河流域的巡邏任務。
這個由巴西能源巨頭巴西石油公司2007年開發的名為“Chicos”的機器人長5英尺（1.5米），它與社會環境研究計劃“Piatam”結合，旨在幫助該公司在亞馬遜河的支流白河流域（Solimões River）鋪設長達261英裡（420公裡）的燃氣管線施工時滿足環境要求。
這種可遠程遙控，以太陽能為能源的機器人能夠通過收集數據來掌握水中化學物質的含量，靠記錄圖像和聲音來反映任何工業化作業對環境的影響。
“當時我們所要面臨的挑戰就是必須發明一樣東西，既不會對環境造成嚴重破壞又能深入至管線所經過的核心區域，”該機器人的發明者兼工程協調人的Rey Robinson Salvi dos Reis（上圖）說，“我們需要一個裝置能帶我們游遍整個流域並且告訴我們在這裡都有些什麼。”
——圖片提供：Erico Guizzo/IEEE Spectrum雜志
躲避死亡機器人
在美國，每年有數萬人死於交通事故——而由報廢車輛所產生的廢棄零件以及交通堵塞制造出的汽車尾氣更是高達數萬噸。尼桑汽車公司有望在2015年通過技術改造過的新型汽車讓事故的發生率減半。該公司高管相信，這項靈感來源於大自然的機器人技術能夠幫助公司實現這一目標。
去年，尼桑公司通過一台小型仿生機器人車對這項技術進行了演示。這台機器人車的眼睛部分是模仿大黃蜂的復眼制造而成，視角可達300度。它的傳感器采用鐳射測距儀，能夠感知6.5英尺（2米）範圍內的障礙物。
汽車一旦安上了這種裝置，“當傳感器發現前方有障礙物時，汽車機器人就會模仿蜜蜂的動作將車輪轉到一個正確的角度或者更大，迅速改變車行駛的方向來避免碰撞。”來自尼桑公司的 Toshiyuki Ando說。
他說：“這項技術與目前現有的系統最大的不同在於，它躲避碰撞時的動作完全是出自類似於動物本能的反應機制。”
——圖片提供：Kyodo via AP
太陽能割草機
美國環境保護機構表示，目前，對割草機的氣體排放控制標准與對像汽車這樣的氣體排放控制標准並不一致。這種不一致直接導致人們在修整院子時由割草機排出的一氧化碳、碳氫化合物、氮氧化物成為了地表臭氧的主要來源。
瑞典一家名為Husqvarna的公司，制造出了一種混合太陽能自動除草機來解決這一問題。它是世界上第一款部分利用太陽光作為能源的自動除草機。
這款割草機將於今年上市銷售，它的除草範圍可達22600平方英尺（2100平方米），甚至還能在斜坡上工作。
這台割草機的自帶太陽能電池在充電45分鐘的情況下能連續工作1小時（在太陽光充裕的時候時間更長），而且這款割草機在除草時除了碎草渣之外沒有任何廢氣排出。
——圖片提供：Husqvarna公司
清除放射性廢棄物機器人“Possum”
電影裡孤獨的機器人WALL-E必須獨自留下來清理已經被垃圾布滿的地球，Possum也一樣是被派至人類所不能生存的地方清理經年累積起來的放射性廢棄物儲存罐裡的廢棄物。
由GE檢測技術開發的這一機器人之所以取名叫“Possum”（袋貂），是因為它有一條如袋鼠般長長的拖地尾巴，尾部端口能夠深入地下12英寸（30釐米）對地下儲罐進行探測。
工作人員通過遠程遙控操作這台機器人，由機器人自帶的照相機能夠拍攝到儲存罐內部，方便操作者能夠准確定位並清除廢棄物。
該機器人一旦就位，就能揮動它的鏟鬥將廢棄物轉移至另一個容器內。接著由檢測員檢測該物質的性質種類，以及儲存罐中該物質的殘余量。
——圖片提供：通用電氣公司（General Electric）