來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：travelyee
轉載請注明譯者及出處
2009年2月的一個新研究指出，領導一個獸群，牧群，或群體生活的動物不一定要跑得夠快，或長得夠壯那。意志決定領導權，或說，有大無畏的精神，敢於帶領獸群衝散別的鄰居動物，我行我素那一個，才領導者。
國家地理雜志新聞
2009年2月11日
新群居理論指出，他們也許不能當選獸王，但弱小的那個往往是一大群鳥，成群結隊的獸群的領導者。
新的電腦模式程序也得出結論：領導一個獸群，牧群，或群體生活的動物不一定要跑得夠快，或長得夠壯。有時意志決定領導權，或說，有大無畏的精神，敢於帶領獸群衝散別的鄰居動物，我行我素那一個，才是領導者。
英國Sussex大學的研究團對成員Larissa Conradt 說：“群體領導者無必要是弱小，或最脆弱的那一個，但最弱那個也能成為領導者”。
電腦模式指出，如果幾只很餓得很厲害的鳥，遇到一群成千上萬但能找到豐富食物的鳥群，他們會努力調整整個鳥群飛行路線，轉而大隊的鳥群幫忙他們去發現食物。
Conradt 解說：不論會飛，會游的，或會跑的生物，他們是一環接一環互相依賴才一起群居。
群居生活能互相依賴，共抗天敵，並容易找到志同道合的伴侶，所以，群居動物成員很少能有任何行動能分裂一個組群。
Conradt說：“如果有幾個群居成員拼盡全力以趕到一個他們認為理想的目的地，但相對地有別的群組成員不這麼拼命，拼命的一方就是領頭羊。Conradt的研究詳情將發表在新一期的美國自然雜志。
瑞典Uppsala大學的生物學家David Sumpter 研究了Conradt已觀察到的動物行為，但他本身並沒有參與這個調查。
Sumpter 說，“這個新研究有趣極了，因為新的研究顯示，幾個有機心的群組成員巧妙地操縱了整個群的方向去達到自己的意圖，但又不破壞群組的凝聚力”。
相片來源：Bianca Lavies