來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：南洋大兜蟲
轉載請注明譯者及出處
2008年12月15日國際環保組織世界自然基金會今天稱，過去十年裡科學家在東南亞的大湄公河流域一共發現了1068個新物種——平均每星期就發現兩種。Gumprecht綠蝮蛇就是其中之一。負責世界自然基金會湄公河項目的Stuart Chapman說：“我們還沒有發現世界上有哪個地方有這麼快的物種發現速度。”大湄公河流域包括緬甸，老撾，越南，泰國和柬埔寨等地。這種2002年新發現於泰國東北部的毒蛇能長到約4英尺（1.3米）。和其他毒蛇一樣，他們通過頭部兩側特有的孔穴來感知獵物的散發熱量並捕獲獵物。圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目
這只千足蟲能夠噴射氰化物，其凶悍程度確實能夠配上這件粉紅色的外衣。世界自然基金會在08年12月15日稱，這種可怕的粉龍千足蟲——沒錯，它就叫這名字——首次被記錄於2007年，是過去十年在大湄公河流域發現的一千多個新物種之一。當然這鮮艷的色彩和時尚根本扯不上關系，也許只是千足蟲用來敬告捕食者：我有毒！圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目
在黑暗中飛行的Kachin絨毛蝙蝠是07年以來在大湄公河流域發現的15個新種哺乳動物之一。在談到這種蝙蝠和其他發現於此區域的新物種時，世界自然基金會的Stuart Chapman說：“這不是一些只有在顯微鏡下才能看清的微生物……而都是些大型的，重要的種類”圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目
這種中等體型的蜘蛛學名叫Pseudopoda confusa，2006年首次被發現於老撾北部，是97年到07年間在大湄公河流域發現的88個新種蜘蛛之一。世界自然基金會的報告中提到，新物種中最多的是無脊椎動物，從膽小害羞的到巨大恐怖的品種都有。誰知道那裡還有別的什麼東西等待我們去發現呢？但可以肯定的是，還有很界自然基金會的Chapman這樣說道。（plenty more後面跟where this came from 具體怎麼解釋？請高人指點）“科學僅僅是實現人們幾百年來‘已經認識’的東西。”（此句不太理解，請高人指點）圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目
上圖是產自泰國的Smith垃圾蛙，學名叫Leptobrachium smithi，是過去十年裡發現於大湄公河流域的兩棲動物——一個迷失的世界——中的一種。（lost world如何理解？是否可以理解成很多種類以前都沒被發現，就好像一個被生物學家遺忘的“世界”？）另外幾個品種也被列入Leptobrachium屬，包括一種越南的蛙，發現於海拔3034英尺（925米）的地方。世界自然基金會表示，新種蛙類的發現速度是驚人的。以越南為例，在一次集中的物種考察之後，已知的蛙的種類就比1999年時增加了一倍。圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目
上圖所示的可能是世界上最大的蜘蛛，學名叫Heteropoda maxima。根據世界自然基金會2008年12月的報告描述，這種蜘蛛的足展開達12英寸（30釐米）。這種巨大的蜘蛛是2001年在老撾北部一個大洞穴裡發現的，也是過去十年在大湄公河流域發現的一千多個新物種之一。“這其中某些品種確實不應該被發現的”，世界自然基金會的Chapman這樣說。（還是沒理解這句話到底啥意思，這個Chapman說的話咋都這麼難懂……）Chapman補充說，要想保護這些新發現的物種，湄公河流域的六國政府（這裡應該包括中國在內吧）應該“正式簽訂合約，以維持良好生態環境為中心制定一切開發計劃”。“並且必須盡快實施。”圖片提供：世界自然基金會大湄公河項目