來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：jackk168轉載請注明出處及譯者
2008年1月21日
俄羅斯 斯塔夫羅波爾一個小女孩手握一朵紅花紀念斯塔夫羅波爾從德國解放65周年。這個在俄羅斯西南部的城鎮從1942年到1943年第二次世界大戰期間被德軍占領。這張圖片是國家地理數碼媒體編輯《國家地理》新聞欄目“每周圖片”畫廊中12張最喜愛的圖片——這裡展示的圖片排名不分先後。—Photograph by Danil Semyonov/AFP/Getty Images
2008年3月25日
科摩羅
木察木杜一個在昂儒昂（是非洲島嶼中一個叫做科摩羅共和國一部分的小邦）被懷疑是反叛者的人在火箭炮襲擊他家後受傷，並向軍人投降。在3月份，科摩羅的軍隊在非洲聯盟軍隊的支持下，為了推翻反政府組織領導人Col. Mohamed Bacar而攻入印度洋。從2001開始，Bacar導致昂儒昂成了被分裂領土。在3月的進攻後他逃至附近法國控制的留尼旺島請求政治庇護。—Photograph by Jose Cendon/AFP/Getty Images
2008年3月31日
加拿大
布雷頓角島在加拿大新斯科舍省的布雷頓角島沿海一次捕獲活動中，捕海豹者把格陵蘭海豹的屍體裝載到船上後，一連串血跡留在了海面上。根據法新社新聞報道，加拿大2008年的捕獲限制為275000頭格陵蘭海豹，比2007的限制多了5000頭。單單在3月28號這天就有800只海豹被殺。—Photograph by Paul Darrow/Reuters
2008年6月25日
智利
Chaiten在智利Chaiten，一名房主通過窗戶離開被火山灰塊淹沒的家。一個當地的火山在5月2號開始爆發，且幾個星期後的洪水把火山灰變成了火山泥。在休眠了幾千年後的Chaiten火山噴射出熾熱的火山灰、氣體和熔岩。—Photograph by Ivan Alvarado/Reuters
2008年5月13日
泰國 曼谷附近在斯拉查老虎動物園裡每年的五月到八月的鱷魚孵化節期間，一只鱷魚第一次看到了這個世界——居住在那裡的鱷魚數目估計增加了10萬只。在泰國的動物園裡不只有孵化節的景觀，在那裡的馬戲表演中有老虎有時會照顧一些穿著虎紋圖案衣服的小豬和跳鐵環。像這樣的訓練和涉嫌參與非法動物交易，令斯拉查動物園被列在了如動物福利研究所這樣的團隊的觀察名單上。—Photograph by Sukree Sukplang/Reuters
2008年五月27日 中國 映秀鎮在中國四川，一個男人從被破壞的房屋中搬出一張床墊。今天5月12日四川大地震導致8萬多人死亡，使中國西南方大片地區夷為平地，數百萬人無家可歸，路透新聞社報道。—Photograph by David Guttenfelder/AP
2008年7月25日
希腊 羅德島在希腊羅德島上大火迅速蔓延後，一名修女舉起聖像。在7月消防員在試圖抑制大火，這場大火破壞了島上松樹林和迫使3000人從酒店撤離，聯合通訊社（美聯社）報道。—Photograph by Nikos Kaseris/AFP/Getty Images
2008年8月18日
佛羅裡達州 基韋斯特2008年8月18日星期一當熱帶風暴Fay接近時，一個小女孩和他爸爸站在基韋斯特一個暴風狂刮的碼頭上。這場風暴導致海底和多米尼加共和國數人死亡，而相對基韋斯特來說影響較校—Photograph by Eric Thayer/Getty Images
2008年8月27日 西班牙 布諾鎮這個西班牙城鎮在每年一度的食物大戰中像這個狂歡者一樣被一桶番茄醬潑在身上那樣變得俏皮。今年的食物大戰估計有4萬人參加，相互丟出了幾卡車多汁的番茄。這個“番茄大戰”節的起源並沒有明確的說法，但據當地傳統可以追溯到20世紀40年代在市鎮廣場蔬菜攤檔附近孩子之間的食物大戰。—Photograph by Fernando Bustamante/AP
2008年9月8日
中國
北京在北京2008殘疾人奧運會上捷克共和國的Josef Stiak用力擲出鐵餅，這個世界級的比賽繼續在“鳥巢”體育場舉行。大約4000名運動員，代表150個國家在這裡競賽。他們的運動成就同時也呼應了中國的奧林匹克格言“兩個奧運，同樣精彩。”—Photograph by Jason Lee/Reuters
2008年9月25日
以色列 戈蘭高地對德魯茲派新娘Arin Safadi來說愛是無疆界的，但政治問題就不會那麼輕易調和了。Safadi生活在戈蘭高地，以色列從於1967在敘利亞占領戈蘭高地。在9月25日她穿過聯合國緩衝地帶嫁給一名敘利亞德魯茲派新郎，但將會無法返回她的Ein Qeinya村。敘利亞共和國要求歸還戈蘭高地，但以色列希望保留沿加利利海的那片土地。
—Photograph by Dan Balilty/AP
2008年10月19日
剛果民主共和國
基布姆巴在剛果民主共和國東部的基布姆巴難民營附近，一個小女孩被著一袋水。在忠誠於剛果總統的軍隊和那些由反政府將軍Laurent Nkunda領導的圖西族人軍隊之間的戰鬥逐步升級，在10月反政府軍占領一個軍隊基地後逼使超過5千人逃離Rumangabo鎮。基布姆巴把一所當地學校擴充成收容所以接收從Rumangabo來的難民。—Photograph by Walter Astrada/AFP/Getty Images