來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：baiqitun轉載請注明來源及譯者
2007年9月12日
世界自然保護聯盟（IUCN）今天發布了2007年度瀕危物種紅皮書，西部低地大猩猩是眾多新加入的物種之一。
與2006年相比，這一每年對我們星球上珍稀物種進行評估的名錄又增加了1000多個名字，使名錄中物種的總數達到了41415個。
許多大型類人猿最終出現在了名單上，它們的生存環境正日益受到人類活動的威脅。
商業獵殺和埃博拉病毒是西部低地大猩猩在中部非洲數量急劇下降的主要原因。而在印度尼西亞，猩猩由於森林砍伐和開拓土地為棕櫚種植園而成為極危物種。
白鱀豚（白鰭豚）在2006年12月被一組科學家認為已經“功能性滅絕”，在今天發布的2007年IUCN紅皮書上其保護級別從之前的“瀕危”調整成了“極危（可能絕滅）”。
這種淺青灰色的淡水豚生活在中國飽受污染的長江裡，在過去30年裡其種群數量急劇下降。
中國科學家正在調查2007年8月的一次疑似目擊，但就算找到了一兩只，白鰭豚也難逃滅絕的命運。
淡水豚類非常脆弱，因為河流被人類過度利用而它們無處可逃，紅皮書計劃官員Caroline Pollock告訴國家地理新聞。
—供圖：IUCN/Mark Carwardine/NHPA/Photoshot
白兀鷲，2007年IUCN紅皮書新增物種之一，跟其他很多禿鷲種類一樣種群數量在下降。
五種禿鷲，包括白兀鷲，與2006年相比被提高了瀕危等級。由於一種叫做雙氯芬酸的獸藥的使用，亞洲的禿鷲數量在過去8年裡急劇下降。
非洲的禿鷲則在棲息地喪失、食物短缺還有與電線的碰撞中痛苦掙扎。
這些食腐動物還會被含有殺蟲劑的動物屍體毒死，這些屍體是為了毒殺鬣狗等家畜捕食者而故意放置的。
—供圖：IUCN/Bernard Castelein/naturepl.com
墨西哥的聖卡塔利娜島響尾蛇在2007年IUCN紅皮書中被列為極危物種。
這種蛇只生活在一個島嶼上，絢麗的皮膚花紋使其成為獵人的寵兒。
新的調查顯示，許多爬行動物種類都很脆弱。
例如，一項針對北美爬行動物的主要調查使這一地區列入紅皮書的爬行動物種類達到738種。
造成它們種群數量下降的罪魁禍首是城市擴張引起的棲息地喪失，紅皮書計劃官員Caroline Pollock告訴國家地理新聞。
不像鳥類和哺乳動物，我們還沒有評估地球上所有的爬行動物，Pollock補充說。
—供圖：IUCN/Ingo Arndt/naturepl.com
泗水玫瑰作為家養寵物魚大受歡迎，這使它被列入了2007年IUCN紅皮書。
在野生環境中，這種帶條紋的魚只生活在印度尼西亞的邦蓋群島。
來自人類的威脅，例如觀賞魚交易是它們減少的主要原因，棲息地喪失和氣候變化也是重要威脅。
全世界的魚類種群數量都在急速下降，這是過度捕撈和觀賞魚交易共同造成的。科學家估計現在的滅絕速度至少比自然滅絕速度高一百到一千倍。
我們需要維護世界的生物多樣性來確保全人類有一個可持續發展的未來，紅皮書計劃官員Caroline Pollock對國家地理新聞說。
—供圖：Georgette Douwma/Getty Images
恆河鱷等爬行動物在IUCN每年紅皮書裡的地位越來越突出。
盡管它有著嚇人的外表和長達6米（19英尺）的身長，恆河鱷並非食人猛獸，而是以魚為生。
又細又長的嘴使它與其他鱷魚的區別顯而易見，也是它迅速捕食魚類的法寶。
棲息地喪失和偷獵使這種動物瀕臨滅絕。
—供圖：Anup Shah/Getty Images
珊瑚被加進了2007年的紅皮書，這還是史上頭一回。
最近在加拉帕戈斯群島進行的科學考察把10種珊瑚列入了紅皮書，包括上圖中的弗洛雷亞那珊瑚。
在1980年代頻繁發生的使海水溫度波動的厄爾尼諾現像，可能是導致加拉帕戈斯群島珊瑚狀況不佳的原因。
一些科學家擔心，全球變暖可能會使厄爾尼諾現像更頻繁，從而讓珊瑚無法康復。
直到最近，科學家還沒有恰當的評估世界上熱帶珊瑚的健康狀況。科學家們估計，人類活動如污染、全球變暖和地質沉積，在今後三十年裡可能會讓30%的珊瑚礁消失。
例如，印度洋和太平洋的珊瑚礁比熱帶雨林消失得還快。
—供圖：IUCN/Paul Humann