來源:《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者:jackk168轉載請注明來源及譯者

根據在2008年11月發布的新研究顯示,颶風可能把加勒比海狐蝠從一個島嶼吹到另一個島上(上圖,這個移民群體在巴拿馬的洞穴中),最終重新連接了地理上的孤立物種和增加了遺傳基因的多樣性。
Photograph by Christian Ziegler/Minden Pictures2008年11月25日
國家地理新聞Matt Kaplan強大的颶風已經使得鳥和蝙蝠的數量驟減了很多,但一項新研究在迷霧裡發現了一線希望。這個研究發現,可能實際上颶風把在加勒比海無助的蝙蝠從一島嶼吹到另一個島上,最終重新連接了地理上的孤立物種和增加了遺傳基因的多樣性。“在颶風伊凡猛烈吹襲西印度群島後,我們並沒有對蝙蝠數目的下降感到特別驚訝,”這次研究的主要負責人Ted Fleming在佛羅裡達州邁阿密大學說。“伴隨著這樣的強風的是高死亡率,然而我們永遠都不會預料到我們的發現。”2004年,Fleming和同事Kevin Murray在颶風伊凡猛烈吹襲西印度群島前後分析了在該地區的蝙蝠種類。工作組用網和工具收集了少量活蝙蝠的翼組織用作DNA分析。在颶風過後,當所有物種都有顯示數量下降時,其中一種在大凱門島的普通狐蝠卻顯示了其遺傳基因多樣性的增長。研究結果將發表在2009年1月號的《熱帶生物學》上。變革之風在風暴之前,在大凱門島上只有一種常見遺傳基因多樣性的狐蝠,Fleming說,但在風暴過後出現了另外兩種異種。而這些不同種的蝙蝠只生活在87英裡(140公裡)外的開曼布來克島。只有很低的可能性是這些蝙蝠自發地飛過這個距離的海面,研究小組說,他們表明真正的狀況是颶風確實從開曼布來克島上卷起一些蝙蝠並把它們吹到大凱門島上“當你聽說風傳播動物的時候,這真是典型的趣聞,”Flemin說。“我們碰巧有幸的在正確的時間對合適的動物進行了分析。”遺傳基因的多樣性對保持動物種群健全是非常重要的。例如,一個特定的群眾幾乎沒有遺傳基因多樣性的話,那麼它們的後代就會變虛弱,最終還可能變成近親繁殖。布魯金斯南達科達州立大學的生物學家Scott Pedersen沒有參與這次的研究。“這是個成功的研究,這些數據來得正好,可以差不多解開了我們的疑問了,(因為)我們的無線電跟蹤器顯示那些蝙蝠並不是靠它們自己在島嶼間移動的,”Pedersen說。完美風暴Fleming警告說,那些颶風不是經常有這樣的傳播作用的。比如在巴哈馬群島,在颶風Frances and Jeanne過後島上蝙蝠並沒有變得更具遺傳多樣性。很明顯,一場完美風暴的因素包括——需要適時的風暴在正確的島上並遇上適當的蝙蝠數目,最重要的是有颶風幫助蝙蝠完成這次旅程。“這看來真的需要真正強大的風暴才能把這個任務完成,” 南達可達州的Pedersen補充說。