來源：《華夏地理》論壇志願翻譯小組譯者：edwardxudezhi轉載請注明來源及譯者
Diamond Bar，加利福尼亞州阿曼多·卡斯蒂諾（Armando Gastino）在接到從自己家裡撤離的命令之前抱著他的孫女朱莉安娜（Julianna）。超過4萬民眾從這場由風勢導致的火災中撤離家園，火災在加州已經造成了超過150所房屋受損。截止目前，2008年正成為加州有記錄以來情況最糟糕火災季節。據沙斯塔山地區報紙（Mt. Shasta Area Newspapers）報道，大約有140萬英畝（大約5666平方公裡）的土地被付之一炬。——供圖：Sandy Huffaker/華蓋創意圖片社