在英國多塞特郡韋茅斯的阿伯茨伯裡天鵝飼養場，攝影師拍到疣鼻天鵝媽媽馱著一個小寶寶在水面上行進的精彩瞬間。天鵝媽媽的翅膀充當了小寶寶的遮篷。這一天是27日，毛茸茸的小天鵝下水游泳，宣告了夏天的到來。
這一天陽光明媚，阿伯茨伯裡天鵝飼養場的6只小天鵝紛紛離開安樂窩，熟悉對它們來說陌生的環境。從現在起到6月底，這個飼養場將孵化大約500只小天鵝。阿伯茨伯裡是世界上唯一一個受到管理的疣鼻天鵝築巢地，每年有600只疣鼻天鵝來到這裡築巢，繁育下一代。
在16世紀40年代之前，這個天鵝飼養地一直歸本篤會修士所有。本篤會修士認為小天鵝的出現預示著夏季的到來。5月16日上午7點45分，阿伯茨伯裡天鵝飼養場孵化出這一年的第一批小天鵝，比去年晚了3周。2012年，小天鵝在4月孵化，是1393年有記錄以來最早的。
剛孵化不久的小天鵝被送到圍欄，讓它們在安全的環境下游泳。阿伯茨伯裡天鵝飼養場共有大約100對繁殖配對的天鵝，建造了大約100個巢穴，孵化了大約500枚卵，其中一對天鵝夫婦一次就產下10枚卵。
天鵝飼養員每天給成年天鵝喂食兩次，主要是麥粒，小天鵝每天喂食三次，食物是富含蛋白質的碎屑。
英國各地的天氣形成鮮明對比。在阿伯茨伯裡天鵝飼養場，小天鵝們享受著溫暖的陽光。在諾福克、薩克福、倫敦和艾塞克斯，隨著氣溫升到17.9攝氏度，數以千計的人湧向海灘和公園。但西南部地區卻普降大雨，降雨量達到1英寸（約合2.54釐米）。
本周，英國大部分地區將迎來濕潤天氣，溫度也隨之下降。氣像局的預報員海倫-羅伯茨表示28日英國多地將出現多雲天氣，部分地區會出現強降雨。他說：“本周的天氣充滿不確定性。”
阿伯茨伯裡天鵝飼養場，小天鵝們正在熟悉對它們來說陌生的環境。(孝文)