黃山翡翠谷，被旖旎的風景推入愛河。
黃山情人谷有愛，愛在黃山情人谷。人說有山的地方有情，有水的地方有愛，而黃山的情人谷則把這山水的情與愛摟於了一懷。當人置身谷中，看那谷中溪流疊瀑飛珠濺玉地迭下，被遍布谷底的岩石摟在懷裡，在人盡情地領略幽谷這迷人的風光之時，浸在人們心頭的就是這滿谷之中那欲說還休、迷離漫漶的情與愛。
黃山翡翠谷，烙在骨子裡的情愛。
這裡不僅風景如翡如翠、充滿詩情畫意，就連景點的名字都艷麗旖旎：鴛鴦池、愛亭、玉環池、相思亭、情人橋、情緣亭……入門不久便是情人橋。橋上鎖滿了游覽至此的有情人用以表示永結同心的連心鎖，密密麻麻，滿橋皆是。鎖分中外，有愛存寰宇之妙趣；有些鎖錯綜纏繞，如同兩心相許，你中有我、我中有你。再向裡走，山澗邊一個巨大的“愛”字橫臥地面，似是昭示此谷的主題。
行進在峽谷中崎嶇的石板曲徑上，除了美不勝收的崎壁峰巒讓游客沉醉外，更令游客神迷的奇趣恐怕莫過於不知其數的形態各異、大小不一的彩池了。池池水色晶瑩翠綠、底石色彩絢麗，處處可見水石相映成趣， 在陽光的折射下，稱得上是池池異彩繽紛：或碧綠如翡翠，或赭紅如瑪瑙，……也有一池色彩多變的，可謂是百彩交織、媚態萬千。也不知是哪位情哥，把為心上人准備的漂亮的百褶裙鋪張在人們面前，直引出人們嘖嘖贊聲。造物主為人間情愛所動，配置了清澈的水和浴池，讓情人們心田更加清潤，膚肌更加柔瑩。
黃山翡翠谷，古老傳說流淌愛意
據說1988年，上海36名男女青年到黃山游覽，邂逅於山腳下的翡翠谷。當時此景區尚未開發，道路坎坷。他們互相鼓勵，互相攙扶，克服了種種艱難才得以走出峽谷，回上海後，有10對結成了終生伴侶。 現在來此地游嬉的多半是那些風流的少男少女，帶著些許潑辣膽略在眾人趨之若婺的風情場所裡去肆意揮灑青春的激情。山有木兮木有枝，心悅君兮君可一定要知， 因為這裡是情人谷！
浪漫七夕， 一起去黃山翡翠谷過情人節
每年農歷七月初七的夜晚，是天上“織女”與“牛郎”相會之時，它見證著牛郎織女忠貞不渝的愛情，為天下有情人所羨慕和向往。在黃山的一個叫做翡翠谷的地方，不知是天上的哪位大仙藏了私心，造物的時候輕輕指點，竟然將天上仙境安定在這裡。多年來，許多青年男女慕名來此走上“情人橋”、登上“愛心亭”、坐上“愛字石”為自己的美滿姻緣祈福祝願。中國黃山七夕情人節在這裡舉辦今年已是第六個年頭，這個情人節，就讓我們一起去那銷魂的地方吧！