科技訊 6月2日消息，一頭長達44英尺(13.41米)、重20噸的抹香鯨由於迷失方向游向海岸，31日黎明後不久在英國雷德卡海岸上擱淺。盡管人們想盡了一切辦法想要拯救它，但都無濟於事，最終它在上午9點後死亡。
英國潛水員海生救援隊的理查德·艾德敦接到求救電話趕到現場，他表示，北海的環境對這種龐大的生物來說非常糟糕，任何想讓它重新漂浮起來的嘗試都會很殘忍。盡管消防人員在不斷向它身上噴水，但是這頭有一個部分身體淹沒在水中的抹香鯨最終還是停止了呼吸。艾德敦說：“雖然北海也生活著鯨類，但是這裡的環境不適合抹香鯨，因為它們的食物來源不在這裡。這頭被困鯨魚沒吃東西，它已經開始營養失調。由於沒有飲水，它已經脫水。鯨從食物裡獲得水分。這種情況會引發一系列健康問題，最終將會導致悲劇發生。”
他表示，營救人員能讓重達5噸的鯨重新回到海裡，但是這頭鯨比這個上限重4倍。“如果我們能重新把它放歸海洋，我們的所作所為其實是在重新把它推向飢餓，這麼做非常殘忍，這是我們不願意做的。盡管它現在已經死了，但這是更好的選擇。”許多人聞訊來到這片海灘，只為一睹它的風采。58歲的馬釘尤恩家住北約克郡瑟斯克，目前正在享受期中假的他在廣播上聽說抹香鯨被困的消息後，特意跑過來看一看它。他說：“這是千載難逢的機會。如果它還活著，會更有趣，然而不幸的是，它已經死亡了。大自然很奇妙。”
史蒂夫·古德斯溫負責雷德卡和克利夫蘭委員會的社區安保事務，他表示，他們拉起了警戒線，因為這可能會對健康有危害。這頭鯨會通宵呆在海灘上，由保安看護，1日動物學家將會進行驗屍。警方、委員會、消防人員、潛水員海生救援隊、英國皇家防止虐待動物協會和海岸警衛隊均參與了這項營救活動。古德斯溫說：“從環境角度來看，我們必須保持海灘清潔衛生。顯然死亡動物給該社區帶來了健康風險，我們必須把這種風險降至最校”(孝文)