蝴蝶翅膀上豐富多彩的圖案，令人贊嘆不已。但是，它們多彩的翅膀不僅僅是為了讓人們大飽眼福。五彩繽紛的顏色是用來隱藏、偽裝和吸引配偶的。由哈羅德·範因斯坦（Harold Feinstein）撰寫的新書《100種蝴蝶》，向人們展示了非常漂亮的蝴蝶、飛蛾的圖片。
美麗的翅膀
這個南美物種被稱為“88蝶（Eighty-eight butterfly）”，分布在南美，約有40余種。其特點是後翅有醒目的“88”字樣。不少昆蟲的斑紋變化無常，有時會出現一些驚人的圖案。
有毒警告
“郵差蝴蝶（postman butterfly）”是分布在中美洲到巴西南部地帶的蝴蝶。翅膀上的亮紅色是對潛在的敵人發出警告——“我”是有毒的，吃了“我”只會讓你痛不欲生。這個信號的傳遞，稱為“警戒作用”。有一些無毒的蝴蝶也偽裝成有毒蝴蝶的樣子，讓捕食者敬而遠之。
模擬御敵
“貓頭鷹蝶（owl butterfly）”之所以如此命名，是因為它們翅膀上巨大的眼狀斑紋。它的功能是顯而易見的——模仿瞪大的貓頭鷹臉來恐嚇附近的掠食者。事實上，生物學家還沒有證實這些眼狀斑紋是不是為了嚇跑那些掠食者。它也可能是作為誘餌讓獵食者襲擊它們的翅膀而不是它們易受傷的身體。
巧妙的偽裝
有時候躲避獵食者最簡單的辦法就是隱藏起來。“印度枯葉蝶（Indian leaf butterfly）”的翅膀是最完美的偽裝——和樹林地面上的枯枝落葉融為一體。當兩翅並攏時，就起到了很好的隱蔽作用而不容易被天敵發現。當危險解除後，它們就伸展開翅膀來展示它們腹部橙色和紫藍色的圖案。
絢麗的日落
原產地是馬達加斯加的“日落蛾（sunset moth）”，它們翅膀上的絢麗顏色也是用來警告捕食者它們的毒性。蝴蝶和飛蛾都屬於鱗翅目昆蟲，它們翅膀上都有大量鱗片。它們的翅膀是由細微的斑點組成——為昆蟲提供防潮保護，並構成優雅的彩色圖案。一些顏色是鱗片的色素造成的，但是彩虹般的色調則是由微小鱗片的散射產生的。
藍色幻影
藍色大閃蝶（blue morpho）翅膀泛著淡藍色熒光。它們的這種鈷藍色並非來自色素，而是其翅膀上成千上萬的半透明鱗片，這些鱗片可以濾出可見光中的藍光，並使之從翅膀上散發出來。它能在天敵接近的時候，快速的拍動翅膀產生一道閃光，然後把天敵嚇跑。這種熱帶蝴蝶不吃花蜜，而是汲取腐爛水果的果汁。它最喜歡的是芒果汁、獼猴桃汁和荔枝果汁。
隱身術
這種透翅蝶（Glasswing Butterfly）有著獨一無二的夢幻色彩。其翅脈間的組織是透明的，看上去像玻璃一樣，因此得名。像其他透明翅膀的蝴蝶和飛蛾一樣，它的翅膀薄膜沒有色彩也沒有鱗片覆蓋，這使得它們是透明的。這種透明度有助於這種原產於南美熱帶雨林的透翅蝶輕易地逃離捕食者的視線。雖然透明蝴蝶對人們來說很稀奇，但其實它在原生地的數量並不少，未被列入稀有物種。
豹紋的誘惑
許多蝴蝶都設法隱藏起來，以避開注意力。但有一個情況例外，那就是在交配的季節昆蟲都希望得到異性的注意。雄性的豹紋蛺蝶（leopard lacewing butterfly ）喜歡炫耀它們華麗的橙色，這可能在向雌性發出這樣的信號：這樣顯眼的目標物還活著，那他必須有良好的基因。豹紋蛺蝶是雌雄二形，這意味著雌性不會很引人注目。因為它們無需給交配對像留下深刻印像，雌性翅膀的顏色是褐色、黑色和白色。