

特別的歷史和令人驚異的山間風光賦予安道爾獨一無二的魅力。它也許以購物者的樂園和滑雪者的天堂著稱,但是當旅行者步入它那468平方公裡的土地,會發現未被破壞的自然景致和滿足21世紀需要的社會完美交融在一起。就這樣,古老而現代的安道爾宛如寶石安睡在比利牛斯山的心間。
法國19世紀的著名作家阿爾封斯·都德曾以詼諧的口吻說:“怎麼?你沒有去過安道爾?那你還算什麼旅行家呢?”在巴塞羅那和法國南部漫游,享受了幾天的藝術大餐後,當地朋友介紹我們順便去安道爾公國(The Principality of Andorra),一個夾在西班牙和法國之間的小公國看看。因為它的美麗景致如同仙境,是放松身心的絕佳去處,朋友說,徜徉在安道爾蔥郁的山谷你會心神飛揚。
從巴塞羅那市區到安道爾首都安道爾城大約花了我們三個多小時,不知道過了多久,車子已經翻過了低矮的雲層,進入了山地路段。燦爛的陽光從高聳的山脊上面直射下來,把群山環繞著的一潭碧綠的湖水照得銀光閃閃。車子繼續向前行駛,時上時下,高山湖泊也忽隱忽現,難怪人家說安道爾的地形復雜,海拔起伏很大。在安道爾,很小的一個範圍內就能形成了千差萬別的景色,白雪皚皚的雪山,青翠欲滴的山谷,清澈見底的河水,奇形怪狀的石頭,還有美不勝收的高山湖泊,這些自然景觀都被上帝巧妙地安插在安道爾有限的國土上。可是安道爾人還是覺得這樣的景色不夠美,他們用灰色磚牆和黑色石板建造了大量的傳統建築,點綴於樹叢花色之中,熬是好看。
我們到達的安道爾城坐落在比利牛斯山的山凹裡,當徜徉在繁華的大街上,沿著狹窄又彎曲的街道,逛過兩旁的時尚店鋪後,我們便一心撲在了那些高山、流水、噴泉、牧嘗古老的羅馬式建築上。安道爾城有不少旅館就建在山腳下,推開窗戶或陽台的門窗,山上的一草一石都近在眼前,你甚至可以伸手摸到它們,閉上眼,靜靜體會大自然的韻律,瓦利拉河順著自然的河道蜿蜒流進城內,夜深人靜的時候,你還可以聽見汩汩的水流聲。如果你願意,還可以爬山,遠足,打獵和釣魚,遠離生活的喧囂。這時候,你會覺得比利牛斯山比任何時候都要來的親切。
此次旅行還讓我們推開了安道爾塵封的歷史之門,走入安道爾人一千多年在大國的包圍下不斷追求自由發展的畫卷。
法國和西班牙的爭奪
公元805年,為了抵御摩爾人的入侵,查理曼大帝在西班牙的邊界建立了一個小的緩衝國,這就是現代安道爾的古代始祖。第一次有關安道爾的文字記載出現在不久之後的839年,安道爾作為教區屬於烏蓋爾公爵的采邑封地。此後,安道爾走向獨立主權實體的歷史交織著政治聯姻和利益衝突。
13世紀,在烏蓋爾主教和福伊克斯公爵之間,對於安道爾統治權的爭吵持續不斷。爭吵首先由福伊克斯公爵羅格·伯那德二世挑起,他的妻子是西班牙1185年建立王國的唯一女繼承人,兩人的聯姻增強了兩個家族的權力和對安道爾的統治。當他的岳父去世後,羅格·伯那德聲稱他擁有對安道爾絕對的統治權,但是,當地教會早就屬於烏蓋爾主教也是有據可查的。
1278年和1288年烏蓋爾主教和福伊克斯公爵間的兩個和約結束了這場曠日持久的爭論。彼得·烏蓋爾和羅格·伯那德三世成為安道爾的聯合執政,分別行駛宗教統治權和行政統治權。現在安道爾的國徽上的主教冠、主教權杖就是代表烏蓋爾地方主教,右上的三道紅色豎條代表福伊克斯公爵。安道爾公國由此誕生,和平從此降臨。漫步安道爾的土地,你會發現幾乎沒有戰爭留下的歷史遺跡,在兩個條約的規定下甚至不許安道爾修築城堡。
當福伊克斯公爵亨利四世成為法國國王,安道爾聯合執政的頭銜就轉移到了法國王室,但這一稱號在法國大革命時期被放棄了。1806年,在安道爾的請求下,拿破侖重建了這種聯系。所以從19世紀以來聯合執政的稱號屬於法國總統。
雖然1278年和1288年的兩個和約是政體的重要參考文獻,但是安道爾公國不斷演進。1419年,在安道爾人的要求下建立了議會(the Consell de Terra),它集中代表安道爾的7個教區。1866年的新的政治改革提高了議會的權力,並給予每個家庭的家長以選舉權,隨後1933年給予所有成年男性選舉權。婦女遲來的選舉權在1970年實現。安道爾在1981年再次進行體制改革,建立政府行使行政權,總統由議會選舉。
整個20世紀80年代,迫於旅游業帶來的壓力,安道爾一方面改變它的體制以適應現代社會的要求,另一方面又力圖保持它的個性。在公眾要求變革的呼聲下,1993年3月14日,通過全民投票,安道爾變成了獨立的主權城市國家。第一次立憲選舉在同年10月舉行。憲法中規定,安道爾是議會制國家,法國總統和西班牙塞奧·德烏赫爾教區主教同為國家元首,稱為兩大公。雙方各派代表處理安道爾事務。國家立法權由安道爾總委員會行使,但須經兩大公批准,行政權由議會任命的政府行使。安道爾城一座由石頭砌成的、窗口插一面藍、黃、紅國旗的“山谷大廳”就是安道爾政府的所在地。幾個世紀以來,安道爾的政府官員們就是在這座古堡似的三層樓房裡決定這個小國的大事。直到如今,安道爾還必須在雙數年份向西班牙、單數年份向法國進貢,盡管貢物是像征性的,即每兩年給法國960法郎,給西班牙460比塞塔,外加6只火腿、12只閹雞、12只山鶉和12塊奶酪。在安道爾寄明信片要注意買的郵票是法國的還是西班牙的,因為安道爾沒有郵局,所以它有兩個郵筒,一個是西班牙的一個是法國的。郵票是哪個國家的要投入哪個國家的信筒。安道爾沒有軍隊,只有數十名警察。盡管警察數量不多,卻別有風采。警察的著裝都是紅色的大蓋帽,紅色上衣和藍色褲子、黑皮鞋。
在游覽中,我們發現,國際化的東西來到安道爾之後便添加了幾分地方特色,比如,安道爾的麥當勞的房子很特別,吸收了安道爾傳統的建築風格,用石頭修築的牆上嵌著麥當勞的顯眼標志,仿佛在一幅古香古色的油畫中塗抹了一道亮麗的現代彩妝。聖誕節的設計也很有創意,把聖誕老人弄得跟飛虎隊一樣,英姿颯爽,好不愜意。也許正是在大國的文化包圍中,安道爾才更加注重保持和創造自己的特色吧。
購物天堂與滑雪勝地

1960年前,居民主要從事畜牧業和農業,主要飼養牛、羊和種植馬鈴薯、煙草;後逐步轉向商業和旅游業。20世紀80年代,旅游業繁榮的同時也給安道爾帶來了很多難題。成年累月的,人們越過法國和西班牙的邊界,成群結隊的來安道爾尋找便宜電器、削價石油,安道爾沒有機嘗火車,公路是唯一的交通道,這讓只有三條大道,共198公裡的公路網擁塞不堪。去過的朋友就曾告誡我們,千萬不要在1點鐘安道爾城的高峰期出行。對冬季運動需求的不斷增長,在給安道爾帶來財富的同時,基礎設施緊張和環境惡化的問題也不容忽視。而且由於沒有直接稅,公司的利潤很少能進入公眾的口袋,所以政府財政赤字不斷增長。
今天,西班牙和安道爾之間進口商品的價格差異消失了,但是安道爾1500多個商店和流行飾品店依舊是購物者的天堂,法國香水、意大利皮包、各種名牌服飾,價格低廉,讓人時時產生購物的衝動。2002年,安道爾接待了1100萬游客,絕大多數是西班牙和法國人。有著2.5萬個旅館床位和高質量的游樂設施,安道爾對這樣的客流量應付自如,而且讓每個人賓至如歸。但是,安道爾國民居住的主要山谷,通過山谷中心、東北向西南走向的公路,在旅游高峰期更加擁塞。
在安道爾的商店裡,你還可以看到大量的香煙。煙草和旅游業是這個國家的經濟命脈,漫步在安道爾的大街小巷,可以看到密密麻麻的商店,真是無愧“一千零一家商店之國”的稱號。由於免稅,許多商品的售價相當有競爭力,大多數商品的價格至少要比其他歐洲國家低1~3成。在商店中閑逛的時候,我們經常能看到駕車來購物的法國、西班牙、葡萄牙、甚至是摩洛哥人,他們臉上都洋溢著收獲後的滿足微笑,大包小包不停地往車上裝,這也算是一大購物“奇觀”了吧。
安道爾小得沒有自己的貨幣,通用法國的法郎和西班牙的比塞塔。旅游業是它的第一財政收入,而旅游者來自世界各國,因此需要在每件商品上標明以各國貨幣換算的多種價格。但用哪一種文字來標示呢?他們采取的辦法是,用各國的國旗代表各國貨幣,一目了然。這樣一來,事情就變得非常有趣了。我們即使去買一雙襪子,拿起標價牌一看,就像到了聯合國總部的門口,百旗並列,五光十色,好不熱鬧。每個國家,尤其是領頭的那些發達國家,全都莊嚴地舉著國旗在為安道爾的一雙襪子而大聲報價,而且由於那麼多國家擠在一起,看上去競爭還很激烈。這真是小商品的大造化,小國家的大排常
作為繁忙的旅游勝地和首都,安道爾城有聲譽甚隆的娛樂嘗劇院、旅館和酒吧。安道爾城最著名的購物街與法國、西班牙或其他任何一個歐洲城市繁華的街道相似,寫著Centre Commercial(購物中心)的大賣場和各種時尚名牌專賣店出售令人眼花繚亂的名牌服飾、香水、墨鏡或高端產品例如照相機等。不過仔細回味,安道爾城的確有與眾不同的地方,僅僅擁有如此小面積的城市,卻能讓眾多游客流連忘返,是因為它綜合了時尚與古樸,是現代社會的繁華與大自然鄉村野景的完美結合。
安道爾的人口很集中,超過半數的人居住在首都安道爾城和臨近的斯卡爾德、恩戈爾達地區,這裡離安靜、與世隔絕的山谷只有很短的車程。安道爾主要的山峰位於西北和東南,65%海拔超過2000米,有300個左右緩坡,面積超過2625公頃,是比利牛斯山面積最大的滑雪區,可以為每個滑雪者提供充足的空間。四個阿爾卑斯山滑雪勝地和一個能滿足跨國滑雪要求的滑雪場,總共提供281公裡的滑道。安道爾在游人的眼中快成為滑雪的代名詞了。安道爾的高山積雪長達5個月到半年,是名副其實的滑雪勝地,每年冬季都會聚集一大批滑雪愛好者。
比利牛斯山風光
安道爾公國就像一顆明珠鑲嵌在比利牛斯山中,讓大自然的壯麗更增添了人工的精巧。
雖然和滑雪密不可分,但這只是多姿多彩的安道爾的一面而已。古代山村、羅馬風格的教堂和兩座同樣風格獨特的橋梁,提醒人們安道爾悠遠的歷史。而這些歷史的珍寶更安睡在怡人的風景之中。在晚春,冰消雪融,滿目蒼茫被生機勃勃的綠色取代,同時,姹紫嫣紅開滿山間,此時的安道爾山谷變得更易接近,更加迷人。
溫和干燥的夏季,對安道爾來說意味著豐富多彩的戶外活動。步行、自行車和騎馬是其中最好的方式,讓我們來接近它的風景,進入它的歷史,親近它的野生動物和植被。安道爾有專為這三種休閑方式修築的著名線路。通過GR11歐洲公路的人們也許不知道,此條道路來源於戰爭時期的走私者,這些人借助夜色的掩護,通過安道爾的邊界,運送違禁品。如同道路在現代的面具下面隱藏著豐富的歷史,同樣的,那些看起來很古老的,16世紀議會的石頭建築蘊含著現代民主政治的萌芽。
從古至今,安道爾吸引了不計其數的穿越比利牛斯山的旅行者。由於它的地理位置,產生了外來影響和本地特色融合的藝術風格。這種藝術風格可以從前羅馬風格(9~10世紀)和羅馬風格(11~13世紀)的教堂建築中看出來,現在這些小巧、嚴肅、稍飾雕琢的教堂成為安道爾獨具特色的一景。
由於位於比利牛斯山的東端,加上變化多樣的地形,安道爾擁有超過1150種的動植物,其中野山羊、野豬、貂鼠、雷鳥、白山鶉、野鮭魚、金鷹和禿鷲事本地獨有的,其他地區難得一見。棕熊也居住在這一地區,但它們最後一次被人看到是1978年。
傳統美食與溫泉
起初選擇去安道爾這個國家是為了去而去。因為距離巴塞羅那很近,能看到一個異域文化為何不去呢。真的到了那裡的時候,才覺得不虛此行,小鎮和雪山是我最喜歡看的風景之一,但是這兒的美食和溫泉更讓我留連忘返。
你完全可以步行領略安道爾美麗的山谷風光,這更證明了它的精致小巧,所以放松神經、獎勵自己的休閑方式都方便易得。一個不容錯過的節目,也是一次最貼近安道爾文化的經歷,那就是親自品嘗一下它的美味佳肴。如果沒有,那真是天大的遺憾。你可以尋找山村節日宴會,在安道爾這樣的節日有很多,當地人會熱情地邀請你加入。安道爾的法定節假是每年的9月8日,紀念它的保護聖徒——貞女梅裡特爾。
傳統的安道爾菜肴,用料簡單而滋味醇厚。一個出產牛、羊和豬的農場或者一個山間田園住戶,都能提供稱為“吐皮”的當地特產風味,它是加入大蒜和白蘭地,讓奶酪在陶罐裡發酵制成的。最典型的蔬菜類佳肴由綠色卷心菜、土豆和熏肉絲做成,一般還會加入腌青魚和辣椒。安道爾還出產各式各樣的香腸,對於大膽的美食者,還可以嘗試加了巧克力香味用葡萄酒烹調的野豬肉。作為副菜,為什麼不試試“西科裡”色拉呢,要知道它是由可食用蒲公英做的,很新奇吧。
去過的朋友給我們介紹了一家餐廳。因為一心想找到餐館,沒有來得及拍下這條小街獨具特色的建築,後來甚是遺憾。這裡的房子都能體現出因地施材,都是石頭外觀,很有味道。下車後我們走了30分鐘,沿途欣賞了不少古樸的建築。來到餐廳後,發現這兒不大,但吃飯的人很多,並且餐廳的裝飾也很有氣氛,典雅而不失活潑,心裡頓時覺得真是不枉此行。餐廳的人都很熱情,我們點菜時有的東西不知道,服務生就去拿半成品給我們看,吃飯的時候,每上一道菜都有廚師、老板、招待不停地過來,站在遠處看我們吃得怎麼樣,主菜會親自過來問味道如何。我們也舍不得不辜負人家的一番好意,就把盤子吃得光光的,用實際行動告訴他們這兒的東西很好吃。
水也是安道爾很重要的自然資源。除了四條流經它領土的河流,安道爾還有豐富的表面溫度可達70攝氏度的地熱資源。這些溫泉水非常適合治療風濕和皮膚病,對於放松疲乏的四肢來說也再好不過了。
來到安道爾的第二天,我們就起了個大早,9點鐘趕到科爾達溫泉中心洗溫泉。這兒泡溫泉的價格是30.5歐3小時,從進門開始計時間,換衣服和洗澡的時間都在這3小時裡,超過了每刻鐘加2歐。特別要注意的是,在大池正前方的左邊有通道,裡面有兩個池,一個是36度左右的溫泉,旁邊是14度的水溫,先到的人建議我們大家輪流泡10分鐘,御寒的同時還能體會到心髒收縮的強烈震撼。一天的步行、騎車和滑雪之後,在科爾達現代化的浴室或斯卡爾德·恩戈爾達綜合休閑中心那富含硫磺的溫泉中舒展身心,真是無上的享受。
在時間與空間中漫游
一進入安道爾,你就會有一種時光倒流的感覺。正如安道爾最受歡迎的作家約瑟夫.封特伯納所說:“在安道爾旅行,不是在空間裡活動,而是在時間裡漫游。安道爾人似乎同時生活在幾個時代,從中世紀一直到20世紀的整個漫長的歲月。” 當你漫步在安道爾那仿佛施過魔法的松樹林,或者用心觀賞亙古的火山湖和那褐色石頭的山莊,你會發現自己進入另一個時空,不由得物我兩忘,心曠神怡,紅塵俗世遠在千裡。在安道爾,經常能看到很多奇異的景像。現代化的柏油馬路與中世紀的石板小道相接;剛剛還看到一座有著玻璃幕牆的大樓,走到街角卻有座哥特式的古老住宅出現在眼前;警察會在名牌店鋪比比皆是的商業街路口指揮牧羊人趕羊;甚至有時候,你能看到中世紀騎士打扮的人開著越野車橫衝直撞。
世界總是在變化的,安道爾也不能例外。特別是20世紀90年代以來,歐洲一體化的步伐加快了,關於逐步取消關稅和實行貨物流通的政策,開始動搖峽谷中封閉已久的安道爾。在過去的30年中,安道爾逐漸敞開心胸,走出大山的環護。1993年6月安道爾成為歐共體第14個成員國從而走上世界舞台。在體育上,它參加了2000年的歐洲足球錦標賽資格賽,第一次參加歐洲足球比賽。它那擁有三名職業球員的球隊還在等待第一次得分,但是無庸置疑,它已邁出了第一步。對於一個用千百年雕刻自己那令人驚異的自然風光、用715年擺脫封建走向民主的國家來說,安道爾並不急迫。


