來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：jinfeizei轉載請注明譯者及出處--由美國國家航天總局科技簡報供圖金獎獲得者CPR（心肺復蘇術） 增壓器CPR （心肺復蘇術）安全帶（上圖為藝術家創作的概念圖），能夠使心復蘇。2009年3月10日，美國國家航天局科技部簡報宣布，這項裝置擊敗了1091項其他的參賽作品而贏得了“未來設計大賽”的金獎。美國國家航天局科技部簡報組織這項比賽是為了“推動並鼓勵工程學上的創新”。CPR 安全帶，一項增加救援人員進行心肺復蘇術（CPR）強度的工具，為其發明者，美國俄亥俄州的Thomas Lach of Columbus，贏得了20000美金。一般人只能進行2分鐘的有效的心肺復蘇術，但是 ...
來源：華夏地理論壇志願翻譯小組譯者：大希律王轉載請注明譯者及出處3月25日, 2009移動發射平台-1號，開始緩緩地向39B發射台前進，該發射平台將被用於NASA重返月球計劃所使用火箭的發射測試，這是上周發生在佛羅裡達州肯尼迪航天中心的一幕。本周一，NASA宣布該火箭的一系列測試將會被推遲3至4周，由此，“奮進”號航天飛機也可以被吊裝至39B發射台上。“奮進”號航天飛機將會作為“阿特蘭蒂斯”號的應急救援載具，後者預計於5月12日發射升空，執行哈勃太空望遠鏡的維護任務。——圖片友情提供 美國國家太空總署/美國噴氣推進實驗室 ...
人們說孩子是夫妻感情生活的紐帶，但美國研究人員8年調查所獲結果卻令人驚訝。研究人員發現，90%的夫妻在第一個孩子出生後對婚姻滿意度下降。感情降溫美國丹佛大學在國家衛生研究院資助下隨訪218對夫妻。調查結果顯示，第一個孩子降生後，絕大多數夫妻感到生活改變，包括家庭財務支出和夫妻生活等諸多方面發生變化，90%的夫妻因而婚姻滿意度下降。英國《每日郵報》4月10日引述丹佛大學心理學家斯科特·斯坦利的話報道，以上結果並不意味著沒有孩子就不會經歷夫妻感情“低迷期”，只是這一低谷來得相對較晚。“沒有孩子的夫妻經過（婚後）一段時間也會感覺婚姻質量下降。只不過孩 ...
隨著腦部掃描技術的發展，人們得以逐漸窺秘大腦這一人體中最復雜、最奇妙的器官。美國科學家運用掃描技術發現了大腦中負責作出道德抉擇的區域。道德抉擇研究報告發表在最新一期美國《普通精神病學文獻》（Archives of General Psychiatry）雜志上。報告說，當人們處於道德上左右為難的境地不知如何是好時，大腦中相應區域會作出反應，引導他們做出決定。對腦部展開細致掃描後，美國加利福尼亞大學聖迭戈分校研究人員發現，引導人們做出這種選擇的區域還與性、恐懼和憤怒等原始情緒密切相關。與理性思考和原始情緒相關的區域也會活動，影響最終決定。報告說，人們權衡道德上兩難問題時 ...
每個人獨特的性格看似難以捉摸，其實大腦構造中早已有所體現。英國、意大利和美國科學家研究發現，人的性格與大腦結構密切相關。大腦不同區域的形狀、大小能影響性格，大腦結構也可能隨性格而變化。測量比對英國赫爾大學安納萊娜·文內裡與意大利帕爾馬大學、美國華盛頓大學的科學家對85名受試者的大腦進行掃描，觀察、測量大腦各個區域的形狀和大校此次測量精確到立方毫米。通過比較受試者大腦結構異同和不同區域的大小，按心理學家根據臨床研究得出的個性評測系統，研究人員把受試者大體歸為4種個性類型。英國《獨立報》4月11日介紹說，這4種個性類型包括衝動、任性的“獵奇 ...
角面堡火山口內的奇異放電現像據生活科學網報道，科學家們通過對阿拉斯加州的角面堡火山的長期觀測，最終第一次捕獲到活火山閃電的蹤跡。阿拉斯加州的角面堡火山自今年一月以來就活動頻繁，為此科學家在火山附近設置了“閃電定位系統”，該系統已被氣像學家廣泛應用於惡劣天氣的預告，但應用在火山研究領域僅僅只有兩次。據介紹，該系統可以捕獲單次雷擊的任何細節部分，繼而可以分析閃電是如何形成的、在雷暴中是如何傳播的之類的問題。該系統安置後，科學家苦苦等待角面堡火山的爆發，並最終成功的首次獲得了活火山口內的閃電現像。來自新墨西哥州的物理學家保羅·克雷比爾 ...
新型環保雙輪電車——PUMAPUMA雙輪電車具有快速、便捷、安全、清潔、價格低廉等諸多優點PUMA雙輪電車可以自動躲避行人、車輛和其它障礙物PUMA雙輪電車根本不需要氣囊等傳統安全裝置4月8日消息，據《每日郵報》報道，如果美國汽車巨頭通用公司高層的願望達成，那麼交通堵塞、交通事故和四輪汽車不久將成為過去。目前正遭遇前所未有危機的通用汽車公司近日聯手電動機車制造商賽格威(Segway )，開發一款新型環保雙輪電車——PUMA(個人都市移動工具)。PUMA雙輪電車具有快速、便捷、安全、清潔、價格低廉等諸多優點，是世界各地傳統轎車的理想替代品。PUMA研發項目還涉及一個覆蓋大範圍區域的通 ...
不少人愛吃巧克力，認為它能帶來幸福感覺。英國研究人員如今又給吃巧克力找到一個新理由：巧克力中所含的黃烷醇能幫助提高大腦計算能力。倒數試驗英國諾森布裡亞大學大腦表現與營養研究中心主任戴維·肯尼迪和同事找到30名志願者，讓他們進行倒數試驗。志願者從電腦隨機選取的800至999間任意數字開始，以3為間隔倒數。研究結果顯示，在飲用含500毫克黃烷醇的可可飲料後，志願者們的倒數速度和准確率明顯提高。另外，與未飲用可可飲料前相比，即使連續不停倒數1個小時，志願者們的疲勞程度也不及從前。不過當志願者們以7為間隔倒數時，無論是否飲用可可飲料，速度和准確程度都相差 ...