在意大利中部山地大區翁布裡亞大區佩魯賈省，坐落著被意大利人譽為“最美麗中世紀城市”的古比奧，該市依英吉諾山而建，市內街道狹窄、陡峭，遍布建於14至15世紀的深灰色哥特式建築，整座城市完美地保留了中世紀山地古城的風貌，每年吸引著大量世界各地的游客前來觀光。這是10月27日拍攝的意大利古城古比奧俯瞰景色。新華社記者許逆之攝這是10月27日拍攝的意大利古城古比奧古老的建築及街道。新華社記者許逆之攝這是10月27日拍攝的意大利古城古比奧的孔索利宮。新華社記者許逆之攝這是10月27日拍攝的意大利古城古比奧孔索利宮前廣常新華社記者許逆之攝這是10月27日拍攝的意大利古城� ...
利物浦位於英格蘭西北，是著名的沿海通商口岸，見證了18至19世紀世界主要貿易中心的發展歷程。利物浦在英國發展史上扮演著重要角色，它曾承擔著運送大量殖民地物資和奴隸的責任，也曾經將大批歐洲移民運往美洲新大陸。除此之外，利物浦還是現代船舶技術、運輸系統和港口管理發展的先驅。利物浦的大部分建築興建於18世紀晚期以後的英國鼎盛時期，目前市內共有超過2500座的登錄建築（即“有特殊建築藝術或歷史價值，其特征和面貌值得保存的建築物”），數量僅次於倫敦。2004年，利物浦因其在世界貿易體系發展中的重要性和船塢技術被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，稱為利物浦海 ...
【環球網綜合報道】英國《每日電訊報》日前彙總了全球最具超現實主義色彩的風景，讓人看了贊不絕口，無不感嘆大自然的鬼斧神 工。(實習編譯：郭曉霞 審稿：朱盈庫)
美國黃石國家公園的大棱鏡溫泉。土耳其棉花堡，富含鈣質的流動水源將碳酸鈣堆積成如城堡般的壯觀風景。南北走向的普卡基湖，位於新西蘭南島麥肯齊盆地北部。美國亞利桑那州的羚羊峽谷，世界著名的狹縫型峽谷之一，為知名攝影景點。日本常陸那珂市日立海濱公園，占地面積190公頃，450萬湛藍色的花朵每年春天如期綻放。土耳其卡帕多西亞的奇石。美國亞利桑那州大峽谷上的U行石天橋，始於侏羅紀時代。也� ...
美國加利福利亞洲約塞米蒂國家公園裡，有一座美麗且令人感到驚異的瀑布，名叫“馬尾瀑布”。這一瀑布每年只有在2月前後才會向游客展示自己的美麗。馬尾瀑布位於埃爾卡皮坦山的東部，由兩柱高約480米的水柱組成，其總高達到650米。每年只有2月的短短幾天，游客才可以在這裡親眼看到大自然的視覺奇觀，此時瀑布會變成鮮橙色，像巨大的熔岩漿從山頂流淌下來。仿佛從岩石中飛流而下的不是水，而是陽光。這一奇觀實則是特定角度的陽光照射在瀑布上形成的光學效果。圖片來源：環球網 ...
翻譯：mikegao安大略省，多倫多市，加拿大國家電視塔攝影：Ron Erwin, Corbis加拿大國家電視塔，高1815英尺，聳入雲天，是多倫多市不可錯過的城市標志。多倫多市，肯森頓市場攝影：Susan Seubert肯森頓市場這條五彩斑斕的街區，是接連不斷到達多倫多的諸多移民的落腳點。其中，最先到的是猶太人，然後是葡萄牙人，現在的移民則主要是來自加勒比地區。大不列顛哥倫比亞省，溫哥華，格蘭威爾島攝影：Susan Seubert從格蘭威爾島上可以遠眺溫哥華市的天際線。格蘭威爾島一度因工業廢墟聞名於世，現在則適合步行者徜徉其間，成為了藝術商店和畫廊的天堂。蒙特利爾市，橙色冰鎮薄荷酒餐廳攝影：Catherin ...
這些令人驚嘆的景觀絕非出於某部科幻大片或遙遠的太空，他們真實的存在於地球之上，是大自然賜予人類的禮物。（環球網 白茜妮）南邦國家公園的尖峰石陣，大約形成於25000—30000年前，其中甚至有高達五米的尖峰石塊。美國猶他州這片波浪狀的納瓦霍砂岩大約有1.9億年的歷史。黃石公園的美池由於蘊涵著豐富的夜光藻和微生物，所以呈現著斑斕的色彩。美池和附近的一座名叫Chromatic的溫泉相連，當Chromatic池的水位上漲時，美池的水位就會下降。The Moeraki Boulders，這些不可思議的石塊最早形成於新西蘭的海底，經過百年侵蝕，如今他們則靜靜地坐落在這片廣闊的沿岸沙灘上。到目前為止，科學家� ...
金秋時節，內蒙古自治區阿拉善盟額濟納旗胡楊林自然保護區內的胡楊林迎來最佳觀賞期，吸引海內外游客紛至沓來。10月10日，游客在內蒙古阿拉善盟額濟納旗胡楊林景區游玩。新華社發（趙冰 攝）10月10日，游客在內蒙古阿拉善盟額濟納旗胡楊林景區游覽觀光。新華社發（王俊峰 攝）10月10日，游客在內蒙古阿拉善盟額濟納旗胡楊林景區游覽觀光。新華社發（王振 攝）10月10日，游客在內蒙古阿拉善盟額濟納旗胡楊林景區游覽觀光。新華社發（王俊峰 攝） ...
位於意大利西西裡島東南端的錫拉庫薩是著名電影《西西裡的美麗傳說》的取景地，影片中出現的大教堂廣嘗狹窄的街道和女主人公搖曳生姿走過的濱海道都可以在位於奧爾蒂賈島的老城找到。這個被西塞羅描述為“希腊最偉大、最美麗的城市”由來自科林斯城的希腊人於公元前8世紀修建，其遺址保留有雅典娜勝利女神廟（建於公元前5世紀，後改造為大教堂）、希腊劇院、羅馬圓形劇嘗堡壘等。許多遺跡見證了西西裡從拜占庭到波旁家族時期阿拉伯-穆斯林人、諾曼底人、腓特烈二世（公元1197年到1250年的霍亨斯道芬家族）、阿拉貢和兩西西裡王國之間紛亂的歷史。錫拉庫薩遺址展示了地中海文明在 ...