翻譯：gxinpeng、熊貓詐詐
品酒之旅、觀賞郁金香、香脆的炸魚和縱情的節日，這些正是早春應景兒的活動。我們的編輯們精心挑選了十大美妙旅程來喚醒你的感官和你那樂於探索的心。歡迎在點評中挑選出你的最愛或是與我們分享你自己的旅行計劃。
色彩節，印度雅加達攝影：列文伯格，Hollandse Hoogte/出版社
雅加達印度西北部拉賈斯坦邦的首府，因為兵馬俑色調的建築和古城牆風格而獲“粉城”之稱。每年春天在狂熱的色彩節城市慶典期間，喧鬧的狂歡潮給彩色電影一樣場面增加了節日喜氣。印度“色彩節”預示著春天的到來，它引起了印度和世界各地眼光（今年開始於3月27日）。旅行者-友 ...
“沙姆沙伊赫”，是一個位於西奈半島(Sinai)南端的沙漠城市，瀕臨埃及西奈半島東南端小海灣紅海亞喀巴灣。這裡現在是埃及著名的旅游和潛水勝地。
沙姆沙伊赫依山傍海，蘇伊士灣和亞喀巴灣兩條黃金海岸在此交彙，是著名的旅游勝地。這裡有細軟的沙灘、溫熱的海水和常年充足的日照 。最引人入勝的美景是那幾乎沒有污染的紅海珊瑚礁海域。
紅海具備珊瑚生長的最佳環境，這裡有200多種珊瑚礁和活珊瑚，多種海洋動植物在珊瑚礁上棲息，海底奇觀光怪陸離。也是因為海底的美景，所以這裡的的潛水探險、帆板衝浪、海灘越野等旅游項目深受游客喜愛。
尤其是在寒冷的冬季，世界大部 ...
香港絕不僅僅是購物天堂，亦是徒步的好地方
中西合璧、新舊並存的城市風貌，動感時尚與淳樸風光的“矛盾”相融，這樣獨特的香港，一直是廣東人節假日旅游及休閑的首選地。如果不趕時間的話，在香港這彈丸之地四處溜達，用雙眼去發現鬧市之外的另一種味道，一定會收獲許多意想不到的驚喜。
農歷新年過後，讓我們想辦法將假期繼續進行下去，一起去香港的城市阡陌中游走一番。
主題式逛街
上環文鹹西街至德輔道西一帶，有多條專賣傳統貨品的購物街
香港不只是能買到最新國際品牌和時尚潮牌的購物天堂，實際上，有許多頗具味道的主題式購物地，隱藏在交錯縱橫的街巷裡， ...
靈水村三面環山，山巒疊翠。整個村落巷道縱橫，屋宇疊重，錯落有致。老屋深院、寺廟戲台、古樹名木，見證著其久遠的歷史。靈水村現遺有的大量古民居，多為明清時民居，最早的可追溯到金元時古居。這些古居大多為古色古香的四合院、三合院。大門的磚雕、石雕門樓，院內的木雕紙糊門窗，都雕刻細致，藝術精湛。有的古民居雖已是殘垣斷壁，但更有遠古之感。
靈水村的“靈芝古柏”
靈水村村口大道北還有古過街樓遺址，過去是進村之道，現已復修一新成為一景。在靈水村龍王廟山門的牆上，鑲嵌著一塊石刻文物，是清康熙年間的“三禁碑”。石刻為清康熙年間重修龍王廟和廟前“八 ...
作為中國十五朝帝都的洛陽城曾經風華絕代：一百零五位君主在這個“天下之中”的王城裡，統治古老的東方帝國長達一千年。絲綢之路從這裡出發，終點是北半球另一個世界級的都市——羅馬。在很長的時間裡，洛陽引領著華夏帝國的文化和價值取向，從語言、文學、宗教、科技、建築、藝術甚至中國人的姓氏，影響力至今不曾冥滅。
夜幕中的洛陽老城，依然被歲月填滿
當然，風流總被雨打風吹去，帝王之城的光輝歲月基本已經湮沒在地表下深淺不一的各個文化層裡。而老洛陽的人文風景則淹沒在這座古城浩瀚的歷史和文物洪流裡，尋常巷陌，百姓人家，最耐得消磨時光，各樣的演義融合在 ...
小橋流水貫穿東西，座座古宅位列兩旁，坡上植被覆蓋卻又偶露紅石，還有四棵古柏“定位”點綴，正可謂是“桃花源內住農家”。這裡就是京西尋古探幽的好去處——葦子水村。
葦子水村
葦子水村是和“爨底下”相媲美、同根的古村，相傳遠在漢代這裡就已有人居住，可查歷史有600余年。據說，明朝初年，該村宗祖高氏從山西洪洞大槐樹遷徙到此，發現此地蘆葦茂盛，根下浸水，於是在此定居，取名“葦滋水”。如今水溝干涸了，蘆葦也沒了，村名也演變成“葦子水”。這裡的百戶村民全都姓高，都是同宗的親戚。
通往龍王廟的古橋
葦子水地處田莊溝中段的溝底，四周有九條山脊，遠 ...
散落在大城市周邊的歐洲小鎮，會顛覆旅游者對於疲勞旅游的固有觀念。狹窄整潔的街道，童話般的小木屋，當地居民親切而善良的笑容，都會讓時間漸漸變得緩慢。如果說旅行是為了擺脫生活所有的桎梏，法國的依雲小鎮會讓你忘掉一切。
依雲鎮最多鮮花的城市
從巴黎坐飛機，不足一小時，就能到達日內瓦機常日內瓦機場有兩個通道，從法國出口出來，坐一個多小時的汽車便來到依雲小鎮。背靠阿爾卑斯山，隔著雷蒙湖和瑞士遙遙相望，依雲小鎮的地理位置得天獨厚，但它的魅力不僅僅在於天賜美麗。
在法國，依雲被評為“最多鮮花的城市”。鎮上居民對生活在這裡感到非常幸福，“因 ...
據外媒報道，最近美國一座教堂成為了網絡的熱點話題，數以百計的游客湧向此處，並非是為了宗教信仰，而是為了看看這座教堂的外形，窗戶組成“兩只眼睛”，屋檐仿似“一張尖嘴”——就像小雞的“臉”。
這座教堂的牆壁上有兩扇窗，大而圓的窗戶極像一雙眼睛；屋頂鋪上的瓦磚則似一個閉合的雞嘴。此教堂被大家戲稱為“雞仔教堂”(chicken church)，網友還在成立了它的“粉絲團”，並且粉絲數量在迅速增加。
據了解，“雞仔教堂”坐落在美國佛羅裡達州的坦帕灣。當地居民稱，經常看到路人在此駐足欣賞這座樣外形“可愛”的教堂建築。
美國佛羅裡達州的“雞仔教堂”
“雞臉”特寫
...