翻譯：Allen-定超
尼亞加拉瀑布，加拿大攝影：國家地理，Chris Rainier奔騰激蕩的河水從馬蹄瀑布上方洶湧而下，這座瀑布是尼亞加拉瀑布群的三大瀑布之一。尼亞加拉瀑布地處美國和加拿大邊境地帶，其中馬蹄瀑布位於加拿大安大略剩瀑布流量可達六百萬立方英尺——相當於每分鐘可以填滿一百萬個浴缸。
杜加女神節, 加爾各答攝影：路透社，Rupak De Chowdhuri印度加爾各答，時年40歲的藝術大師Rintu Das正在為杜加女神像進行最後的潤色。杜加女神節是孟加拉印度教徒一年中最重要的宗教慶典，今年這一節日將在10月11日至14日到來。在印度神話中，杜加女神像征著力量和正義戰勝邪惡的勝利。
羅弗敦群島, 挪威攝影：國家地理，Orsolya Haarberg挪威63000英裡的海岸線上分布著眾多迷人的峽灣、海港和島嶼。從羅弗敦群島高處向下望去，被群島環抱的的Kirke峽灣宛如世外桃源般美麗。
珊瑚礁，馬爾代夫攝影：WaterFrame、Alamy馬爾代夫亞裡環礁，海葵、小醜魚和珊瑚構成了一個光怪陸離的世界。印度洋上的珊瑚環礁中有16個屬於亞洲國家，美麗的大環礁和環礁湖將印度洋沿岸風光點綴的格外美麗。
韓松洞，越南攝影：國家地理“你來掌鏡”欄目，Ryan Deboodt經過兩天的艱難跋涉，一群洞穴探險者抵達了位於越南中部的韓松洞，在圖中第一個帳篷裡休息。這個洞穴隱藏在位於越南與老撾邊境的格邦國家公園中，長約2.5英裡。事實上，韓松洞僅僅是這裡龐大洞穴網絡的一小部分。專家估計整個安南山脈中大大小小的洞穴隧道總數量可能達到150條，其中相當部分至今還未被發現。
拉古薩市,意大利攝影：國家地理“你來掌鏡”欄目，Emanuele Siracusa日近黃昏，歷史悠久的拉古薩市燈火開始閃亮。這座位於西西裡島的城市始建於公元前兩千年， 老城曾在1693年地震中嚴重損毀，後來又在此基礎上重建了許多巴洛克式的新建築。
薩特卡市，俄羅斯攝影：國家地理雜志“你來掌鏡”欄目，Mikhail Trakhtenberg俄羅斯薩特卡市一條寧靜的河流兩旁鋪滿了美麗的落葉。這座小城坐落於烏拉爾山脈西側，正處於歐亞兩洲的地理分界線上。
中國國家圖書館，北京攝影：國家地理“你來掌鏡”欄目，Tian-yu Xiong位於北京的中國國家圖書館內座無虛席。這座圖書館內有超過兩千四百萬本藏書，包括三萬五千份甲骨文拓本。整座圖書館占地面積達一百八十萬平方英尺，被譽為世界第五大圖書館。
沃德炭窖, 內華達州攝影：國家地理“你來掌鏡”欄目，Royce Bair在1876至1879年間，內華達州沃德炭窖的爐火夜以繼日的閃耀，以沼澤松和杜松為原料燒取木炭——這使它們看起來就像是運行中的烤箱。之後的歲月中，這裡還一度成為了工人的居所及驛站劫匪的藏身之地。如今，這些炭窯已被列為沃德炭窯州立歷史遺址公園的主要景點。
班夫國家公園，加拿大攝影：國家地理，Jonathan Irish加拿大班夫國家公園的清晨，迷蒙的晨霧在夢蓮湖上方湧動。作為園中最典型的冰蝕湖之一，這裡美得讓人心顫。除了冰蝕湖，班夫國家公園中還有著許多奇景：數以千計的巍峨冰川、建於高山之巔的小鎮（班夫鎮）、錯綜復雜的洞穴系統（Castleguard洞），以及諸多名傳千古的人文古跡。
精選文章: 景點
評論
