朝鮮歌舞劇《梁祝》以情動人 細節處理獲盛贊

文化

導讀 繼《紅樓夢》去年獲得良好口碑之後,朝鮮血海歌劇團歌舞劇《梁祝》昨在琴台大劇院開演,觀眾反響熱烈。很多觀眾認為,《梁祝》勝在“以情動人”。市委常委、宣傳部長朱毅觀看了昨晚的演出。 “化蝶”是全劇高潮 中國觀眾太熟悉“梁祝”了,要將這個電視連續劇都難以全面呈現的愛情故事,濃縮進2個半小時的舞台演出裡,難度可想而知。而朝鮮版歌舞劇《梁祝� ...

繼《紅樓夢》去年獲得良好口碑之後,朝鮮血海歌劇團歌舞劇《梁祝》昨在琴台大劇院開演,觀眾反響熱烈。很多觀眾認為,《梁祝》勝在“以情動人”。市委常委、宣傳部長朱毅觀看了昨晚的演出。

“化蝶”是全劇高潮

中國觀眾太熟悉“梁祝”了,要將這個電視連續劇都難以全面呈現的愛情故事,濃縮進2個半小時的舞台演出裡,難度可想而知。而朝鮮版歌舞劇《梁祝》做到了,觀眾們熱烈的掌聲印證了這出歌舞劇的成功。

“喬裝求學”“草橋結拜”“萬松書院”、“同窗三載”等6場10景,保持了中國民間傳說的原貌,並以觀眾熟悉的小提琴協奏曲《梁祝》的旋律中開始。雖然全程用朝鮮語演唱,但兩旁屏幕提示非常完整,觀眾沒有距離感。

以舞蹈見長的朝鮮演員們特意增加了三段舞蹈場景,保持和發展了故事的感情線索,又頗具朝鮮藝術特色。“化蝶”是全劇高潮,當“祝英台”躍人“梁山伯”的墳墓之後,舞台一片黑暗,此時,幾十位女演員身披蝶衣,翩翩展翅,甚為美麗。

細節動人獲盛贊

血海歌劇團的主創人員花費了一年改編“梁祝”,並對以往以“梁祝”為題材的文藝作品進行仔細研究,相關的電影、中國戲曲反復看了很多遍。”昨晚的演出證明,劇團是真的下了很大功夫。觀眾楊佳女士36歲,此前看過《紅樓夢》,“這次的《梁祝》場景沒有之前《紅樓夢》那樣熱鬧,男女主角之間對感情的處理細節動人,表演真的太認真了,連配唱人員的面部表情都非常到位。每個人都像是帶著對這段凄美愛情傳說的感動在演唱,歌聲也因此顯得純粹、清澈、動人。”

英台、山伯雙雙魂斷的高潮戲,唱詞的情感色彩濃郁,觀眾們沉浸在愛情的悲歡離合中,用經久不息的掌聲表達對藝術家們的欽佩。該劇還將連演兩常

記者黃麗娟


精選文章: 文化

評論